<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><RD2147 xmlns="http://www.mf.gov.pl/schematy/PDR/refdata/2147.xsd" name="Zwolnienie z wymogu zezwolenia" code="2147" isFull="1" time="2026-01-15T10:58:37.888+01:00" version="17"><C2147 id="5427" code="001" countryCode="AL" countryNamePl="Albania" countryNameEn="Albania" exemptionPl="Przewóz rzeczy przesiedlenia pracowników przedstawicielstw dyplomatycznych i ich rodzin" exemptionEn="Carriage of stuff of resettlement of employees of diplomatic representations and their families" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 stycznia 1990 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 January 1990" validFrom="1990-01-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5430" code="002" countryCode="AL" countryNamePl="Albania" countryNameEn="Albania" exemptionPl="Przewóz przedmiotów przeznaczonych na wszelkiego rodzaju wystawy i targi" exemptionEn="Carriage of items for all kinds of exhibitions and fairs" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 stycznia 1990 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 January 1990" validFrom="1990-01-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5433" code="003" countryCode="AL" countryNamePl="Albania" countryNameEn="Albania" exemptionPl="Przewóz przedmiotów i zwierząt przeznaczonych na imprezy sportowe i kulturalne" exemptionEn="Carriage of items and animals for sports and cultural events" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 stycznia 1990 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 January 1990" validFrom="1990-01-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5436" code="004" countryCode="AL" countryNamePl="Albania" countryNameEn="Albania" exemptionPl="Przewóz pojazdów uszkodzonych" exemptionEn="Carriage of damaged vehicles" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 stycznia 1990 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 January 1990" validFrom="1990-01-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5439" code="005" countryCode="AL" countryNamePl="Albania" countryNameEn="Albania" exemptionPl="Przewóz zwłok" exemptionEn="Transportation of corpse" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 stycznia 1990 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 January 1990" validFrom="1990-01-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5442" code="006" countryCode="BY" countryNamePl="Białoruś" countryNameEn="Belarus" exemptionPl="Przewóz rzeczy przesiedlenia" exemptionEn="Carriage of resettlement stuff" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 20 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 20 May 1992" validFrom="1992-05-20" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5445" code="007" countryCode="BY" countryNamePl="Białoruś" countryNameEn="Belarus" exemptionPl="Przewóz materiałów i przedmiotów, w tym dzieł sztuki, przeznaczonych na targi, wystawy lub imprezy o charakterze niehandlowym na terytorium drugiej Umawiającej się Strony" exemptionEn="Carriage of materials and objects, including works of art, intended for fairs, exhibitions or events of a non-commercial nature in the territory of the other Contracting Party" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 20 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 20 May 1992" validFrom="1992-05-20" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5448" code="008" countryCode="BY" countryNamePl="Białoruś" countryNameEn="Belarus" exemptionPl="Przewóz materiałów przedmiotów przeznaczonych wyłącznie do celów reklamowych i informacyjnych" exemptionEn="Carriage of  materials of items intended solely for advertising and informational purposes" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 20 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 20 May 1992" validFrom="1992-05-20" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5450" code="009" countryCode="BY" countryNamePl="Białoruś" countryNameEn="Belarus" exemptionPl="Przewóz sprzętu, przedmiotów i zwierząt [przeznaczonych na imprezy teatralne, muzyczne, filmowe lub sportowe dla cyrków, targów, kiermaszów na terytorium drugiej Umawiającej się Strony" exemptionEn="Carriage of  equipment, objects and animals [intended for theatrical, musical, film or sporting events for circuses, fairs, bazaars in the territory of the other Contracting Party" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 20 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 20 May 1992" validFrom="1992-05-20" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5454" code="010" countryCode="BY" countryNamePl="Białoruś" countryNameEn="Belarus" exemptionPl="Przewóz niezbędnego sprzętu do wykonywania zapisów radiofonicznych, zdjęć filmowych lub telewizyjnych, stanowiących wyposażenie ekip profesjonalnych" exemptionEn="Carriage of  necessary equipment for making radio, film or television recordings, which are equipment for professional teams" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 20 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 20 May 1992" validFrom="1992-05-20" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5457" code="011" countryCode="BY" countryNamePl="Białoruś" countryNameEn="Belarus" exemptionPl="Przewóz zwłok" exemptionEn="Transportation of corpse" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 20 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 20 May 1992" validFrom="1992-05-20" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5460" code="012" countryCode="BY" countryNamePl="Białoruś" countryNameEn="Belarus" exemptionPl="Przewóz pojazdów, które uległy awarii i pojazdów pomocy technicznej" exemptionEn="Carriage of breakdown and support vehicles" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 20 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 20 May 1992" validFrom="1992-05-20" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5463" code="013" countryCode="BY" countryNamePl="Białoruś" countryNameEn="Belarus" exemptionPl="Przewóz ładunków wykonywane samochodami o ładowności do 3,5t i d.m.c. do 6t (łącznie z przyczepą lub naczepą)" exemptionEn="Carriage of cargo by vehicles with a load capacity of up to 3.5t and a permissible total weight of up to 6t (including a trailer or semi-trailer)." legalBasisPl="Umowa miedzy Rządem Rzeczypospolitej polskiej a Rządem Republiki Białorusi o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 20 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 20 May 1992" validFrom="1992-05-20" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5466" code="014" countryCode="IQ" countryNamePl="Irak" countryNameEn="Iraq" exemptionPl="Przewóz dwustronny z ładunkiem (wjazd na pusto wymaga zezwolenia)" exemptionEn="Bilateral carriage with cargo ( unladen entry requires a permit)" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa w sprawie międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 20 września 1984 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 20 September 1984" validFrom="1984-09-20" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5469" code="015" countryCode="IQ" countryNamePl="Irak" countryNameEn="Iraq" exemptionPl="Przewóz tranzytowy" exemptionEn="Transit carriage" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa w sprawie międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 20 września 1984 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 20 September 1984" validFrom="1984-09-20" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5472" code="016" countryCode="IR" countryNamePl="Iran" countryNameEn="Iraq" exemptionPl="Przewóz dwustronny" exemptionEn="Bilateral carriage " legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 4 grudnia 1976 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 4 December 1976" validFrom="1976-12-04" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5475" code="017" countryCode="IR" countryNamePl="Iran" countryNameEn="Iran" exemptionPl="Przewóz tranzytowy" exemptionEn="Transit carriage" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 4 grudnia 1976 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 4 December 1976" validFrom="1976-12-04" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5478" code="018" countryCode="JO" countryNamePl="Jordania" countryNameEn="Jordan" exemptionPl="Przewóz dwustronny" exemptionEn="Bilateral carriage" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 30 października 1978 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 30 October 1978" validFrom="1978-10-30" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5480" code="019" countryCode="JO" countryNamePl="Jordania" countryNameEn="Jordan" exemptionPl="Przewóz tranzytowy" exemptionEn="Transit carriage" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 30 października 1978 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 30 October 1978" validFrom="1978-10-30" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5484" code="020" countryCode="JO" countryNamePl="Jordania" countryNameEn="Jordan" exemptionPl="Przewóz do/z krajów trzecich pod warunkiem tranzytowania kraju rejestracji pojazdu" exemptionEn="Carriage to/from third countries under the condition of transit of the country of vehicle registration" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 30 października 1978 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 30 October 1978" validFrom="1978-10-30" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5487" code="021" countryCode="BA" countryNamePl="Bośnia i Hercegowina" countryNameEn="Bosnia and Herzegovina" exemptionPl="Przewóz eksponatów, sprzętu teatralnego i muzycznego oraz wszelkiego rodzaju inwentarza żywego i martwego, przeznaczonego na międzynarodowe targi, wystawy, konkursy, zawody sportowe i inne imprezy odbywające się na terytorium jednej z Umawiających się Stron" exemptionEn="Carriage of exhibits, theatrical and musical equipment and all kinds of livestock, both live and dead, for international fairs, exhibitions, contests, sports competitions and other events held on the territory of one of the Contracting Parties" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1979" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5490" code="022" countryCode="BA" countryNamePl="Bośnia i Hercegowina" countryNameEn="Bosnia and Herzegovina" exemptionPl="Przewóz urządzeń przeznczonych do zapisu radiowego, filmowego lub telewizyjnego na terytorium jednej z umawiających się Stron" exemptionEn="Carriage of equipment intended for radio, film or television recording in the territory of one of the Contracting Parties" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1979" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5493" code="023" countryCode="BA" countryNamePl="Bośnia i Hercegowina" countryNameEn="Bosnia and Herzegovina" exemptionPl="Przewóz rzeczy przesiedlenia" exemptionEn="Carriage of resettlement items" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1979" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5496" code="024" countryCode="BA" countryNamePl="Bośnia i Hercegowina" countryNameEn="Bosnia and Herzegovina" exemptionPl="Przewóz zwłok" exemptionEn="Transportation of corpse" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1979" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5499" code="025" countryCode="BA" countryNamePl="Bośnia i Hercegowina" countryNameEn="Bosnia and Herzegovina" exemptionPl="Wjazd próżnego pojazdu samochodowego mającego przewieźć pojazd, który uległ uszkodzeniu, lub załadunek takiego pojazdu" exemptionEn="The entry of an unladen vehicle to transport a vehicle that has been damaged, or the loading of such a vehicle" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1979" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5502" code="026" countryCode="BA" countryNamePl="Bośnia i Hercegowina" countryNameEn="Bosnia and Herzegovina" exemptionPl="Przewóz pojazdami nieprzekraczającymi ładowności do 3,5 t lub o masie całkowitej do 6 t (łącznie z przyczepą lub naczepą)" exemptionEn="Carriage by vehicles not exceeding a load capacity of up to 3.5 t or with a total weight of up to 6 t (including a trailer or semi-trailer)" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1979" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5505" code="027" countryCode="BA" countryNamePl="Bośnia i Hercegowina" countryNameEn="Bosnia and Herzegovina" exemptionPl="Przewóz do/z krajów trzecich pod warunkiem tranzytowania kraju rejestracji pojazdu" exemptionEn="Carriage to/from third countries under the condition of transit of the country of vehicle registration " legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1979" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5508" code="028" countryCode="ME" countryNamePl="Czarnogóra" countryNameEn="&#10;Montenegro" exemptionPl="Przewóz eksponatów, sprzętu teatralnego i muzycznego oraz wszelkiego rodzaju inwentarza żywego i martwego, przeznaczonego na międzynarodowe targi, wystawy, konkursy, zawody sportowe i inne imprezy odbywające się na terytorium jednej z Umawiających się Stron" exemptionEn="Carriage of exhibits, theatrical and musical equipment and all kinds of livestock, both live and dead, for international fairs, exhibitions, contests, sports competitions and other events held on the territory of one of the Contracting Parties" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1969" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5510" code="029" countryCode="ME" countryNamePl="Czarnogóra" countryNameEn="&#10;Montenegro" exemptionPl="Przewóz urządzeń przeznczonych do zapisu radiowego, filmowego lub telewizyjnego na terytorium jednej z umawiających się Stron" exemptionEn="Carriage of equipment intended for radio, film or television recording in the territory of one of the Contracting Parties" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1969" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5514" code="030" countryCode="ME" countryNamePl="Czarnogóra" countryNameEn="&#10;Montenegro" exemptionPl="Przewóz rzeczy przesiedlenia" exemptionEn="Carriage of resettlement items" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1969" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5517" code="031" countryCode="ME" countryNamePl="Czarnogóra" countryNameEn="&#10;Montenegro" exemptionPl="Przewóz zwłok" exemptionEn="Transportation of corpse" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1969" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5520" code="032" countryCode="ME" countryNamePl="Czarnogóra" countryNameEn="&#10;Montenegro" exemptionPl="Wjazd próżnego pojazdu samochodowego mającego przewieźć pojazd, który uległ uszkodzeniu, lub załadunek takiego pojazdu" exemptionEn="The entry of an unladen vehicle to transport a vehicle that has been damaged, or the loading of such a vehicle" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1969" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5523" code="033" countryCode="ME" countryNamePl="Czarnogóra" countryNameEn="&#10;Montenegro" exemptionPl="Przewóz pojazdami nieprzekraczającymi ładowności do 3,5 t lub o masie całkowitej do 6 t (łącznie z przyczepą lub naczepą)" exemptionEn="Carriage by vehicles not exceeding a load capacity of up to 3.5 t or with a total weight of up to 6 t (including a trailer or semi-trailer)" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1969" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5526" code="034" countryCode="ME" countryNamePl="Czarnogóra" countryNameEn="&#10;Montenegro" exemptionPl="Przewóz do/z krajów trzecich pod warunkiem tranzytowania kraju rejestracji pojazdu" exemptionEn="Carriage to/from third countries under the condition of transit of the country of vehicle registration" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1969" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5529" code="035" countryCode="RS" countryNamePl="Serbia" countryNameEn="Serbia" exemptionPl="Przewóz eksponatów, sprzętu teatralnego i muzycznego oraz wszelkiego rodzaju inwentarza żywego i martwego, przeznaczonego na międzynarodowe targi, wystawy, konkursy, zawody sportowe i inne imprezy odbywające się na terytorium jednej z Umawiających się Stron" exemptionEn="Carriage of exhibits, theatrical and musical equipment and all kinds of livestock, both live and dead, for international fairs, exhibitions, contests, sports competitions and other events held on the territory of one of the Contracting Parties" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1969" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5532" code="036" countryCode="RS" countryNamePl="Serbia" countryNameEn="Serbia" exemptionPl="Przewóz urządzeń przeznczonych do zapisu radiowego, filmowego lub telewizyjnego na terytorium jednej z umawiających się Stron" exemptionEn="Carriage of equipment intended for radio, film or television recording in the territory of one of the Contracting Parties" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1969" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5535" code="037" countryCode="RS" countryNamePl="Serbia" countryNameEn="Serbia" exemptionPl="Przewóz rzeczy przesiedlenia" exemptionEn="Carriage of resettlement items" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1969" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5538" code="038" countryCode="RS" countryNamePl="Serbia" countryNameEn="Serbia" exemptionPl="Przewóz zwłok" exemptionEn="Transportation of corpse" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1969" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5540" code="039" countryCode="RS" countryNamePl="Serbia" countryNameEn="Serbia" exemptionPl="Wjazd próżnego pojazdu samochodowego mającego przewieźć pojazd, który uległ uszkodzeniu, lub załadunek takiego pojazdu" exemptionEn="The entry of an unladen vehicle intended to transport a vehicle that has been damaged, or the loading of such a vehicle" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1969" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5544" code="040" countryCode="RS" countryNamePl="Serbia" countryNameEn="Serbia" exemptionPl="Przewóz pojazdami nieprzekraczającymi ładowności do 3,5 t lub o masie całkowitej do 6 t (łącznie z przyczepą lub naczepą)" exemptionEn="Carriage by vehicles not exceeding a load capacity of up to 3.5 t or with a total weight of up to 6 t (including a trailer or semi-trailer)" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1969" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5547" code="041" countryCode="RS" countryNamePl="Serbia" countryNameEn="Serbia" exemptionPl="Przewóz tranzytowy w relacji Serbia –kraje trzecie spoza UE (wymagane są natomiast w relacji Serbia –kraje UE)" exemptionEn="Transit carriage between Serbia and non-EU third countries (however, required between Serbia and EU countries)" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1969" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5550" code="042" countryCode="RS" countryNamePl="Serbia" countryNameEn="Serbia" exemptionPl="Przewóz do/z krajów trzecich pod warunkiem tranzytowania kraju rejestracji pojazdu" exemptionEn="Carriage to/from third countries under the condition of transit of the country of vehicle registration" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 grudnia 1969 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 December 1969" validFrom="1969-12-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5553" code="043" countryCode="KZ" countryNamePl="Kazachstan" countryNameEn="Kazakhstan" exemptionPl="Przewóz mienia przesiedleńczego" exemptionEn="Carriage of resettlement property" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 23 maja 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 23 May 1997" validFrom="1997-05-23" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5556" code="044" countryCode="KZ" countryNamePl="Kazachstan" countryNameEn="Kazakhstan" exemptionPl="Przewóz materiałów i przedmiotów, w tym dzieł sztuki, przeznaczonych na targi, wystawy lub imprezy o charakterze niehandlowy" exemptionEn="Carriege of materials and objects, including works of art, intended for fairs, exhibitions or non-commercial events" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 23 maja 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 23 May 1997" validFrom="1997-05-23" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5559" code="045" countryCode="KZ" countryNamePl="Kazachstan" countryNameEn="Kazakhstan" exemptionPl="Przewóz środków transportowych, zwierząt, inwentarza i mieni sportowego, przeznaczonego na imprezy sportowe" exemptionEn="Carriage of means of transportation, animals, livestock and sports property for sports events;" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 23 maja 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 23 May 1997" validFrom="1997-05-23" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5562" code="046" countryCode="KZ" countryNamePl="Kazachstan" countryNameEn="Kazakhstan" exemptionPl="Przewóz dekoracji i rekwizytów teatralnych, instrumentów muzycznych, sprzętu przeznaczonego do wykonywania zapisów radiofonicznych, zdjęć filmowych lub telewizyjnych praz przedstawi cyrkowych" exemptionEn="Carriage of theatrical decorations and props, musical instruments, equipment intended for radio recording, film or television shooting and circus performances;" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 23 maja 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 23 May 1997" validFrom="1997-05-23" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5565" code="047" countryCode="KZ" countryNamePl="Kazachstan" countryNameEn="Kazakhstan" exemptionPl="Przewóz zwłok lub urn z prochami zmarłych" exemptionEn="Transportation of corpse or urns with ashes of the deceased" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 23 maja 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 23 May 1997" validFrom="1997-05-23" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5568" code="048" countryCode="KZ" countryNamePl="Kazachstan" countryNameEn="Kazakhstan" exemptionPl="Przewóz w celu udzielenia pomocy w czasie klęsk żywiołowych, awarii i katastrof" exemptionEn="Carriage to provide assistance during natural disasters, emergencies and catastrophes" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 23 maja 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 23 May 1997" validFrom="1997-05-23" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5570" code="049" countryCode="KZ" countryNamePl="Kazachstan" countryNameEn="Kazakhstan" exemptionPl="Przewóz wykonywany pojazdami o ładowności do 3,5 t i masie całkowitej do 6 t" exemptionEn="Carriage performed by vehicles with a load capacity of up to 3.5 t and a gross weight of up to 6 t" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 23 maja 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 23 May 1997" validFrom="1997-05-23" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5574" code="050" countryCode="KZ" countryNamePl="Kazachstan" countryNameEn="Kazakhstan" exemptionPl="Przejazdy pojazdów pomocy drogowej oraz pojazdów pomocy drogowej wjeżdżających w celu zamiany uszkodzonych pojazdów" exemptionEn="The passage of roadside assistance vehicles and roadside assistance vehicles entering to replace damaged vehicles" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 23 maja 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 23 May 1997" validFrom="1997-05-23" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5577" code="051" countryCode="MA" countryNamePl="Maroko" countryNameEn="Morocco" exemptionPl="Przewóz rzeczy przesiedlenia" exemptionEn="Carriage of resettlement stuff" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 1 lutego 1993 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 1 February 1993" validFrom="1993-02-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5580" code="052" countryCode="MA" countryNamePl="Maroko" countryNameEn="Morocco" exemptionPl="Przewóz materiałów i przedmiotów, w tym dzieł sztuki, przeznaczonych na targi, wystawy lub na imprezy o charakterze niehandlowym na terytorium drugiej umawiającej się Strony" exemptionEn="Carriage of materials and objects, including works of art, intended for fairs, exhibitions or events of a non-commercial nature in the territory of the other Contracting Party" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 1 lutego 1993 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 1 February 1993" validFrom="1993-02-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5583" code="053" countryCode="MA" countryNamePl="Maroko" countryNameEn="Morocco" exemptionPl="Przewóz materiałów i przedmiotów przeznaczonych wyłącznie do celów reklamowych i informacyjnych" exemptionEn="Carriage of materials and items intended solely for advertising and informational purposes" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 1 lutego 1993 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 1 February 1993" validFrom="1993-02-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5586" code="054" countryCode="MA" countryNamePl="Maroko" countryNameEn="Morocco" exemptionPl="Przewóz sprzętu, przedmiotów i zwierząt przeznaczonych na imprezy teatralne, muzyczne, filmowe lub sportowe dla cyrków, targów, kiermaszów dobroczynnych na terytorium drugiej umawiającej się Strony" exemptionEn="Carriage of equipment, objects and animals for theatrical, musical, film or sports events for circuses, fairs, charity fairs in the territory of the other Contracting Party" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 1 lutego 1993 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 1 February 1993" validFrom="1993-02-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5589" code="055" countryCode="MA" countryNamePl="Maroko" countryNameEn="Morocco" exemptionPl="Przewóz sprzętu przeznczonego do wykonywania zapisów radiofonicznych, zdjęć filmowych lub telewizyjnych" exemptionEn="Carriage of equipment designed to make radio, shooting or television recordings" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 1 lutego 1993 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 1 February 1993" validFrom="1993-02-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5592" code="056" countryCode="MA" countryNamePl="Maroko" countryNameEn="Morocco" exemptionPl="Przewóz zwłok" exemptionEn="Transportation of corpse" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 1 lutego 1993 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 1 February 1993" validFrom="1993-02-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5595" code="057" countryCode="MA" countryNamePl="Maroko" countryNameEn="Morocco" exemptionPl="Przewóz pojazdów uszkodzonych" exemptionEn="Carriage of damaged vehicles" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 1 lutego 1993 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 1 February 1993" validFrom="1993-02-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5598" code="058" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Przewóz mienia przesiedleńczego" exemptionEn="Carriage of resettlement property" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 11 grudnia 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 11 December 1997" validFrom="1997-12-11" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5600" code="059" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Przewóz uszkodzonych pojazdów, zarejestrowanych na terytorium państwa jednej z Umawiających się Stron" exemptionEn="Carriage of damaged vehicles, registered in the territory of a state of one of the Contracting Parties" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 11 grudnia 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 11 December 1997" validFrom="1997-12-11" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5602" code="060" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Przewóz środków transportu, zwierząt, inwentarza i mienia sportowego przeznaczonych na imprezy sportowe" exemptionEn="Carriage of means of transportation, animals, livestock and sports property intended for sports events" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 11 grudnia 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 11 December 1997" validFrom="1997-12-11" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5604" code="061" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Przewóz eksponatów, urządzeń i materiałów przeznaczonych na targi i wystawy" exemptionEn="Carriage of exhibits, equipment and materials for trade fairs and exhibitions" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 11 grudnia 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 11 December 1997" validFrom="1997-12-11" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5606" code="062" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Przewóz dekoracji oraz rekwizytów teatralnych, instrumentów muzycznych, wyposażenia i sprzętu niezbędnego do realizacji zdjęć filmowych, audycji radiowych i telewizyjnych" exemptionEn="Carriage of decorations and theatrical props, musical instruments, furnishings and equipment necessary for film shoots, radio and television broadcasts" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 11 grudnia 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 11 December 1997" validFrom="1997-12-11" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5608" code="063" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Przewóz zwłok oraz urn z prochami osób zmarłych" exemptionEn="Transportation of corpse or urns with ashes of the deceased" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 11 grudnia 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 11 December 1997" validFrom="1997-12-11" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5610" code="064" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Przewóz ładunków przewożonych pojazdami o ładowności do 3,5 t i masie całkowitej do 6 t łącznie z przyczepą lub naczepą" exemptionEn="Carriage of cargo by vehicles with a load capacity of up to 3.5 t and a total weight of up to 6 t including a trailer or semi-trailer" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 11 grudnia 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 11 December 1997" validFrom="1997-12-11" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5612" code="065" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Przewóz w celu udzielenia pomocy w czasie klęsk żywiołowych, awarii i katastrof" exemptionEn="Carriage to provide assistance during natural disasters, emergencies and catastrophes" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 11 grudnia 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 11 December 1997" validFrom="1997-12-11" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5614" code="066" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Przejazd pojazdów pomocy drogowej oraz pojazdów wjeżdżających w celu zamiany uszkodzonych pojazdów" exemptionEn="Passage of roadside assistance vehicles and vehicles entering to replace damaged vehicles." legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 11 grudnia 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 11 December 1997" validFrom="1997-12-11" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5616" code="067" countryCode="RU" countryNamePl="Rosja" countryNameEn="Russia" exemptionPl="Przewóz eksponatów, urządzeń i materiałów przeznaczonych na targi i wystawy" exemptionEn="The carriage of exhibits, equipment and materials for trade fairs and exhibitions" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 30 sierpnia 1996 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 30 August 1996" validFrom="2004-02-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5618" code="068" countryCode="RU" countryNamePl="Rosja" countryNameEn="Russia" exemptionPl="Przewóz środków transportu, zwierząt oraz różnego rodzaju sprzętu i mienia przeznaczonego do prowadzenia imprez sportowych" exemptionEn="Carriage of means of transportation, animals, and various equipment and property for sports events" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 30 sierpnia 1996 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 30 August 1996" validFrom="2004-02-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5620" code="069" countryCode="RU" countryNamePl="Rosja" countryNameEn="Russia" exemptionPl="Przewóz dekoracji oraz rekwizytów teatralnych, instrumentów muzycznych, wyposażenia i sprzętu niezbędnego do realizacji zdjęć filmowych, audycji radiowych i telewizyjnych" exemptionEn="Carriage of decorations and theatrical props, musical instruments, furnishings and equipment necessary for shooting films, radio and television broadcasts" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 30 sierpnia 1996 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 30 August 1996" validFrom="2004-02-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5622" code="070" countryCode="RU" countryNamePl="Rosja" countryNameEn="Russia" exemptionPl="Przewóz ciał i prochów osób zmarłych" exemptionEn="Transportation of corpse and ashes of the deceased" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 30 sierpnia 1996 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 30 August 1996" validFrom="2004-02-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5624" code="071" countryCode="RU" countryNamePl="Rosja" countryNameEn="Russia" exemptionPl="Przewóz uszkodzonych pojazdów, zarejestrowanych na terytorium państwa jednej z Umawiających się Stron" exemptionEn="Carriage of damaged vehicles, registered in the territory of a state of one of the Contracting Parties" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 30 sierpnia 1996 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 30 August 1996" validFrom="2004-02-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5626" code="072" countryCode="RU" countryNamePl="Rosja" countryNameEn="Russia" exemptionPl="Przewóz mienia przesiedleńczego" exemptionEn="Carriage of resettlement property" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 30 sierpnia 1996 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 30 August 1996" validFrom="2004-02-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5628" code="073" countryCode="RU" countryNamePl="Rosja" countryNameEn="Russia" exemptionPl="Przewóz tranzytowy ładunków transportowanych pojazdami o nośności do 3,5 t i masie całkowitej do 6 t" exemptionEn="Transit carriage of cargo transported by vehicles with a load capacity of up to 3.5 t and a gross weight of up to 6 t" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 30 sierpnia 1996 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 30 August 1996" validFrom="2004-02-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5630" code="074" countryCode="RU" countryNamePl="Rosja" countryNameEn="Russia" exemptionPl="Przewóz dwustronny ładunków transportowanych pojazdami o nośności do 3,5 t i masie całkowitej do 6 t" exemptionEn="Bilateral carriage of cargo transported by vehicles with a load capacity of up to 3.5 t and a gross weight of up to 6 t" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 30 sierpnia 1996 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 30 August 1996" validFrom="2004-02-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5632" code="075" countryCode="RU" countryNamePl="Rosja" countryNameEn="Russia" exemptionPl="Przewóz ładunków, na których przewóz otrzymano zezwolenie specjalne (przejazdy pojazdami nienormatywnymi)" exemptionEn="Carriage of cargo for the carriage of which a special permit was obtained ( non-standard vehicle trips)" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 30 sierpnia 1996 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 30 August 1996" validFrom="2004-02-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5634" code="076" countryCode="RU" countryNamePl="Rosja" countryNameEn="Russia" exemptionPl="Przewóz rekwizytów i zwierząt, przeznaczonych dla przeprowadzenia przedstawień cyrkowych" exemptionEn="Carriage of props and animals, designed to carry out circus performances" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 30 sierpnia 1996 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 30 August 1996" validFrom="2004-02-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5636" code="077" countryCode="SY" countryNamePl="Syria" countryNameEn="Syria" exemptionPl="Przewóz przedmiotów przeznaczonych na targi i wystawy" exemptionEn="Carriage of items destined for fairs and exhibitions" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 15 kwietnia 1978 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 15 April 1978" validFrom="1978-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5638" code="078" countryCode="SY" countryNamePl="Syria" countryNameEn="Syria" exemptionPl="Przewóz dekoracji i wyposażenia teatralnego" exemptionEn="Carriage of theatrical decorations and equipment" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 15 kwietnia 1978 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 15 April 1978" validFrom="1978-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5640" code="079" countryCode="SY" countryNamePl="Syria" countryNameEn="Syria" exemptionPl="Przewóz instrumentów muzycznych i sprzętu przeznaczonego do nagrań radiowych oraz zdjęć filmowych i dla telewizji" exemptionEn="Carriage of musical instruments and equipment for radio recordings and film and television shooting" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 15 kwietnia 1978 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 15 April 1978" validFrom="1978-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5641" code="080" countryCode="SY" countryNamePl="Syria" countryNameEn="Syria" exemptionPl="Przewóz koni i samochodów wyścigowych oraz innego sprzętu sportowego przeznaczonego na imprezy sportowe" exemptionEn="Carriage of horses and racing cars and other sports equipment for sporting events" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 15 kwietnia 1978 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 15 April 1978" validFrom="1978-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5642" code="081" countryCode="SY" countryNamePl="Syria" countryNameEn="Syria" exemptionPl="Przejazd uszkodzonych pojazdów, jak również pojazdów przeznaczonych na ich zamianę lub pojazdów przewożący sprzęt przeznaczonych do naprawy innego pojazdu" exemptionEn="Passage of damaged vehicles, as well as vehicles intended for their replacement or vehicles carrying equipment intended for the repair of another vehicle" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 15 kwietnia 1978 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 15 April 1978" validFrom="1978-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5643" code="082" countryCode="SY" countryNamePl="Syria" countryNameEn="Syria" exemptionPl="Przewóz towarów dostarczanych w ramach pomocy w przypadku klęski żywiołowej" exemptionEn="Carriage of goods delivered in the context of natural disaster aid" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 15 kwietnia 1978 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 15 April 1978" validFrom="1978-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5644" code="083" countryCode="SY" countryNamePl="Syria" countryNameEn="Syria" exemptionPl="Przewóz zwłok" exemptionEn="Transportation of corpse" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 15 kwietnia 1978 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 15 April 1978" validFrom="1978-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5645" code="084" countryCode="SY" countryNamePl="Syria" countryNameEn="Syria" exemptionPl="Przejazd pojazdów chłodni przewożących towary łatwo psujące się" exemptionEn="The passage refrigerated vehicles carrying perishable goods" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 15 kwietnia 1978 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 15 April 1978" validFrom="1978-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5646" code="085" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Przewóz rzeczy przesiedlenia" exemptionEn="Carriage of resettlement stuff" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 May 1992 " validFrom="1992-05-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5647" code="086" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Przewóz materiałów i przedmiotów, w tym dział sztuki, przeznaczonych na targi, wystawy lub imprezy o charakterze niehandlowym na terytorium drugiej Umawiającej się Strony" exemptionEn="Carriege of materials and objects, including the art section, intended for fairs, exhibitions or events of a non-commercial nature in the territory of the other Contracting Party" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 May 1992" validFrom="1992-05-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5648" code="087" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Przewóz sprzętu, przedmiotów i zwierząt przeznaczonych na imprezy teatralne, muzyczne, filmowe lub sportowe dla cyrków, targów, kiermaszów na terytorium drugiej Umawiającej się Strony" exemptionEn="Carriage of equipment, objects and animals for theatrical, musical, film or sports events for circuses, fairs, bazaars in the territory of the other Contracting Party" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 May 1992" validFrom="1992-05-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5649" code="088" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Przewóz sprzętu przeznaczonego dla wykonywania zapisów radiofonicznych, zdjęć filmowych lub telewizyjnych" exemptionEn="Carriage of equipment intended for the making of radio, shooting or television recordings" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 May 1992" validFrom="1992-05-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5650" code="089" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Przewóz zwłok" exemptionEn="Transportation of corpse" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 May 1992" validFrom="1992-05-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5651" code="090" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Przewóz pojazdów uszkodzonych" exemptionEn="Carriage of damaged vehicles" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 May 1992" validFrom="1992-05-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5652" code="091" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Przewóz wykonywany pojazdami o ładowności do 3,5 t lub dopuszczalnej masie całkowitej do 6 t" exemptionEn="Carriage performed by vehicles with a load capacity of up to 3.5 t or a permissible total weight of up to 6 t" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 May 1992" validFrom="1992-05-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5653" code="092" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Pierwszy przejazd w stanie próżnym pojazdu zakupionego w państwie trzecim" exemptionEn="The first trip of an unladen vehicle purchased in a third country" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 May 1992" validFrom="1992-05-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5654" code="093" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Przejazd pojazdów posiadających zezwolenia na przejazd pojazdu ponadgabarytowego" exemptionEn="Passage of vehicles with permits for oversized vehicles" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 maja 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 May 1992" validFrom="1992-05-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5655" code="094" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Przejazd wykonywany na podstawie umowy pomiędzy Ukrainą i UE" exemptionEn="Transports performed under an agreement between Ukraine and the EU" legalBasisPl="Umowa między unią Europejską a Ukrainą w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="AGREEMENT between the European Union and Ukraine on the carriage of freight by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5656" code="095" countryCode="TN" countryNamePl="Tunezja" countryNameEn="Tunisia" exemptionPl="Przewóz zwłok i prochów" exemptionEn="Transportation of corpse and ashes of the deceased" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 24 grudnia 1980 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 24 December 1980" validFrom="1980-12-24" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5657" code="096" countryCode="TN" countryNamePl="Tunezja" countryNameEn="Tunisia" exemptionPl="Przewóz rzeczy przesiedlenia" exemptionEn="Carriege of resettlement transports" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 24 grudnia 1980 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 24 December 1980" validFrom="1980-12-24" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5658" code="097" countryCode="TN" countryNamePl="Tunezja" countryNameEn="Tunisia" exemptionPl="Przewóz uszkodzonych pojazdów, jak również pojazdów przeznaczonych na ich zamianę lub pojazdów przewożących sprzęt przeinaczony na naprawę innego pojazdu" exemptionEn="Carriage of damaged vehicles, as well as vehicles intended for their replacement or vehicles carrying equipment misrepresented for the repair of another vehicle" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 24 grudnia 1980 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 24 December 1980" validFrom="1980-12-24" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5659" code="098" countryCode="TN" countryNamePl="Tunezja" countryNameEn="Tunisia" exemptionPl="Przewóz zwierząt żywych, z wyjątkiem przeznaczonych do uboju" exemptionEn="Transportation of live animals, except for slaughter" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 24 grudnia 1980 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 24 December 1980" validFrom="1980-12-24" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5660" code="099" countryCode="TN" countryNamePl="Tunezja" countryNameEn="Tunisia" exemptionPl="Docelowe i powrotne przewozy sprzętu i urządzeń przeznaczonych na imprezy teatralne, muzyczne, filmowe, sportowe, cyrkowe, targowe oraz kiermaszowe, jak również przeznaczone do wykonywania zapisu radiofonicznego, zdjęć filmowych lub dla telewizji" exemptionEn="Destination and return transportation of equipment and facilities intended for theatrical, musical, film, sports, circus, trade fair and trade show events, as well as those intended for radio recording, film shooting or for television" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 24 grudnia 1980 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 24 December 1980" validFrom="1980-12-24" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5724" code="100" countryCode="TN" countryNamePl="Tunezja" countryNameEn="Tunisia" exemptionPl="Przewóz przedmiotów i dzieł sztuki" exemptionEn="Carriage of objects and works of art" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 24 grudnia 1980 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 24 December 1980" validFrom="1980-12-24" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5727" code="101" countryCode="TN" countryNamePl="Tunezja" countryNameEn="Tunisia" exemptionPl="Przewóz przedmiotów i materiałów przeznaczonych wyłącznie dla celów reklamowych i informacyjnych" exemptionEn="Carriage of items and materials intended solely for advertising and informational purposes" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 24 grudnia 1980 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 24 December 1980" validFrom="1980-12-24" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5730" code="102" countryCode="TN" countryNamePl="Tunezja" countryNameEn="Tunisia" exemptionPl="Przewóz towarów w ramach pomocy w przypadku klęski żywiołowej" exemptionEn="Carriage of goods as part of natural disaster aid" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 24 grudnia 1980 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 24 December 1980" validFrom="1980-12-24" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5733" code="103" countryCode="TR" countryNamePl="Turcja" countryNameEn="Türkiye" exemptionPl="Przewóz pocztowy" exemptionEn="Carriage of mail" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 19 września 1977 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 19 September 1977" validFrom="1977-09-19" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5736" code="104" countryCode="TR" countryNamePl="Turcja" countryNameEn="Türkiye" exemptionPl="Przewóz przesyłek lotniczych w przypadku zmiany trasy lotniczej" exemptionEn="Carriage of air freight in case of air route changes" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 19 września 1977 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 19 September 1977" validFrom="1977-09-19" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5739" code="105" countryCode="TR" countryNamePl="Turcja" countryNameEn="Türkiye" exemptionPl="Przewóz rzeczy przesiedlenia" exemptionEn="Carriage of resettlement items" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 19 września 1977 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 19 September 1977" validFrom="1977-09-19" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5742" code="106" countryCode="TR" countryNamePl="Turcja" countryNameEn="Türkiye" exemptionPl="Przewóz przedmiotów przeznaczonych na targi i wystawy" exemptionEn="Carriage of items destined for fairs and exhibitions" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 19 września 1977 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 19 September 1977" validFrom="1977-09-19" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5745" code="107" countryCode="TR" countryNamePl="Turcja" countryNameEn="Türkiye" exemptionPl="Przewóz przedmiotów i dzieł sztuki" exemptionEn="Carriage of objects and works of art" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 19 września 1977 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 19 September 1977" validFrom="1977-09-19" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5747" code="108" countryCode="TR" countryNamePl="Turcja" countryNameEn="Türkiye" exemptionPl="Przewóz sprzętu, wyposażenia i zwierząt przeznaczonych na/lub powracających z imprez teatralnych, muzycznych, kinematograficznych, sportowych, cyrkowych, z targów lub kiermaszy jak również przeznaczonych do nagrań radiofonicznych, do wykonywania zdjęć filmowych i dla telewizji" exemptionEn="The carriage of equipment, furnishings and animals destined for and/or returning from theatrical, musical, cinematographic, sports, circus events, fairs or bazaars as well as those destined for radio recordings, shooting films and for television" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 19 września 1977 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 19 September 1977" validFrom="1977-09-19" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5749" code="109" countryCode="TR" countryNamePl="Turcja" countryNameEn="Türkiye" exemptionPl="Przewóz żywych zwierząt w celu reprodukcji/z wyjątkiem zwierząt rzeźnych" exemptionEn="Transporatation of live animals for reproduction/except for slaughter animals" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 19 września 1977 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 19 September 1977" validFrom="1977-09-19" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5403" code="110" countryCode="TR" countryNamePl="Turcja" countryNameEn="Türkiye" exemptionPl="Przewóz zwłok" exemptionEn="Transportation of corpse" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 19 września 1977 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 19 September 1977" validFrom="1977-09-19" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5405" code="111" countryCode="TR" countryNamePl="Turcja" countryNameEn="Türkiye" exemptionPl="Przewóz przeznaczony do pomocy w przypadku katastrofy" exemptionEn="Carriage intended for natural disaster aid" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 19 września 1977 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 19 September 1977" validFrom="1977-09-19" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5407" code="112" countryCode="TR" countryNamePl="Turcja" countryNameEn="Türkiye" exemptionPl="Wjazdy w stanie próżnym: pojazdów zamiennych, pojazdów przeznaczonych do przewozu uszkodzonych pojazdów, pojazdów dla holowania i naprawy jak również przewozów pojazdów uszkodzonych" exemptionEn="Unladen entries: replacement vehicles, vehicles for the transport of damaged vehicles, vehicles for towing and repair as well as the transport of damaged vehicles" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 19 września 1977 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 19 September 1977" validFrom="1977-09-19" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5409" code="113" countryCode="TR" countryNamePl="Turcja" countryNameEn="Türkiye" exemptionPl="Przewóz dwustronny pojazdami z ładunkiem (możliwy wyjazd bez ładunku do kraju trzeciego)" exemptionEn="Bilateral carriage by vehicles with freight (possible unladen exit to a third country)" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 19 września 1977 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 19 September 1977" validFrom="1977-09-19" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5411" code="114" countryCode="MK" countryNamePl="Macedonia Północna" countryNameEn="North Macedonia" exemptionPl="Przewóz rzeczy przesiedlenia" exemptionEn="Carriage of resettlement stuff" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 5 lutego 1998 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 5 February 1998" validFrom="1998-02-05" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5413" code="115" countryCode="MK" countryNamePl="Macedonia Północna" countryNameEn="North Macedonia" exemptionPl="Przewóz uszkodzonych pojazdów oraz ich przyczep i naczep" exemptionEn="Carriage of damaged vehicles and their trailers and semi-trailers" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 5 lutego 1998 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 5 February 1998" validFrom="1998-02-05" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5415" code="116" countryCode="MK" countryNamePl="Macedonia Północna" countryNameEn="North Macedonia" exemptionPl="Przewóz zwłok" exemptionEn="Transportation of corpse" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 5 lutego 1998 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 5 February 1998" validFrom="1998-02-05" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5417" code="117" countryCode="MK" countryNamePl="Macedonia Północna" countryNameEn="North Macedonia" exemptionPl="Przewóz eksponatów przeznaczonych na targi i wystawy" exemptionEn="The carriage of exhibits intended for trade fairs and exhibitions" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 5 lutego 1998 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 5 February 1998" validFrom="1998-02-05" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5419" code="118" countryCode="MK" countryNamePl="Macedonia Północna" countryNameEn="North Macedonia" exemptionPl="Przewóz sprzętu, innych przedmiotów i zwierząt przeznaczonych na teatralne, muzyczne i inne imprezy kulturalne oraz sportowe, dla cyrków lub do wykonywania zdjęć filmowych, telewizyjnych i zapisów radiofonicznych" exemptionEn="The carriege of equipment, other objects and animals for theatrical, musical and other cultural and sporting events, for circuses or for shooting film, television and radio recordings" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 5 lutego 1998 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 5 February 1998" validFrom="1998-02-05" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5421" code="119" countryCode="MK" countryNamePl="Macedonia Północna" countryNameEn="North Macedonia" exemptionPl="Przewóz medykamentów i innych środków jako ładunków przeznaczonych na pomoc w przypadku klęsk żywiołowych oraz przewozy z pomocą humanitarną" exemptionEn="Carriage of medicines and other means as freight for natural disaster aid and humanitarian aid shipments" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 5 lutego 1998 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 5 February 1998" validFrom="1998-02-05" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5423" code="120" countryCode="MK" countryNamePl="Macedonia Północna" countryNameEn="North Macedonia" exemptionPl="Przewóz pojazdami bez ładunku, które mają zamienić uszkodzone pojazdy i przejąć ładunki z pojazdów uszkodzonych na terytorium państwa Umawiającej się Strony" exemptionEn="Carriege performed by unladen vehicles to replace damaged vehicles and take over freight from damaged vehicles on the territory of a Contracting Party country" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 5 lutego 1998 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 5 February 1998" validFrom="1998-02-05" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5425" code="121" countryCode="MK" countryNamePl="Macedonia Północna" countryNameEn="North Macedonia" exemptionPl="Przewóz pojazdami pogotowia technicznego w celu naprawy uszkodzonych pojazdów (serwisowe pojazdy remontowe)" exemptionEn="Carriage performed with emergency vehicles to repair damaged vehicles (service repair vehicles)" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 5 lutego 1998 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 5 February 1998" validFrom="1998-02-05" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5428" code="122" countryCode="MK" countryNamePl="Macedonia Północna" countryNameEn="North Macedonia" exemptionPl="Przewóz pojazdami o ładowności do 3,5 t i masie całkowitej z ładunkiem, naczepą lub przyczepą do 6 t" exemptionEn="Carriage by vehicles with a load capacity of up to 3.5 t and a total weight with load, semi-trailer or trailer of up to 6 t" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 5 lutego 1998 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 5 February 1998" validFrom="1998-02-05" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5431" code="123" countryCode="MK" countryNamePl="Macedonia Północna" countryNameEn="North Macedonia" exemptionPl="Przewóz na potrzeby własne" exemptionEn="Carriage for own use" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 5 lutego 1998 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 5 February 1998" validFrom="1998-02-05" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5434" code="124" countryCode="MK" countryNamePl="Macedonia Północna" countryNameEn="North Macedonia" exemptionPl="Przewóz dwustronny i tranzytowe" exemptionEn="Bilateral and transit carriage" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 5 lutego 1998 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 5 February 1998" validFrom="1998-02-05" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5437" code="125" countryCode="MK" countryNamePl="Macedonia Północna" countryNameEn="North Macedonia" exemptionPl="Przewóz specjalny ponadgabarytowy lub materiałów niebezpiecznych posiadający zezwolenie specjalne" exemptionEn="Special carriage of oversized or hazardous materials with a special permit" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 5 lutego 1998 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 5 February 1998" validFrom="1998-02-05" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5440" code="126" countryCode="AM" countryNamePl="Armenia" countryNameEn="Armenia" exemptionPl="Przewóz mienia przesiedleńczego" exemptionEn="Carriage of resettlement property" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 15 czerwca 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 15 June 2013" validFrom="2013-06-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5443" code="127" countryCode="AM" countryNamePl="Armenia" countryNameEn="Armenia" exemptionPl="Przewóz materiałów akcesoriów, w tym dział sztuki, przeznaczonych na targi, wystawy i inne imprezy o charakterze niehandlowym" exemptionEn="Carriage of accessory materials, including the art department, for fairs, exhibitions and other non-commercial events" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 15 czerwca 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 15 June 2013" validFrom="2013-06-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5446" code="128" countryCode="AM" countryNamePl="Armenia" countryNameEn="Armenia" exemptionPl="Przewóz żywych zwierząt" exemptionEn="Transporatation of live animals" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 15 czerwca 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 15 June 2013" validFrom="2013-06-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5449" code="129" countryCode="AM" countryNamePl="Armenia" countryNameEn="Armenia" exemptionPl="Przewóz środków transportowych, inwentarza, sprzętu, akcesoriów i mienia przeznaczonych na imprezy sportowe" exemptionEn="Carriage of means, inventory, equipment, accessories and property for sports events" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 15 czerwca 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 15 June 2013" validFrom="2013-06-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5452" code="130" countryCode="AM" countryNamePl="Armenia" countryNameEn="Armenia" exemptionPl="Przewóz dekoracji i rekwizytów teatralnych, instrumentów muzycznych, materiałów i przedmiotów używanych wyłącznie do celów reklamowych i informacyjnych oraz do wykonywania zapisów radiofonicznych lub produkcji filmowych i telewizyjnych, zdjęć filmowych albo telewizyjnych, lub przedstawień cyrkowych" exemptionEn="Carriage of theatrical decorations and props, musical instruments, materials and objects used exclusively for advertising and informational purposes, as well as for radio or film and television recordings or productions, shooting for film or television, or circus performances" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 15 czerwca 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 15 June 2013" validFrom="2013-06-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5455" code="131" countryCode="AM" countryNamePl="Armenia" countryNameEn="Armenia" exemptionPl="Przewóz zwłok, szczątków lub urn z prochami zmarłych" exemptionEn="Transportation of corpses, remains or urns with ashes of the deceased" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 15 czerwca 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 15 June 2013" validFrom="2013-06-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5458" code="132" countryCode="AM" countryNamePl="Armenia" countryNameEn="Armenia" exemptionPl="Przewóz w ramach pomocy humanitarnej, medycznej i ratownictwa lub klęsk żywiołowych" exemptionEn="Carriage in the framework of humanitarian, medical and rescue assistance or natural disasters" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 15 czerwca 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 15 June 2013" validFrom="2013-06-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5461" code="133" countryCode="AM" countryNamePl="Armenia" countryNameEn="Armenia" exemptionPl="Przewóz pojazdami o ładowności łącznie z przyczepą poniżej 3,5 t lub o masie całkowitej łącznie z przyczepą poniżej 6 t" exemptionEn="Carriage by vehicles with a load capacity including trailer of less than 3.5 t or with a total weight including trailer of less than 6 t" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 15 czerwca 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 15 June 2013" validFrom="2013-06-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5464" code="134" countryCode="AZ" countryNamePl="Azerbejdżan" countryNameEn="Azerbaijan" exemptionPl="Przewóz mienia przesiedleńczego" exemptionEn="Carriage of resettlement property" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 14 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 14 November 2013" validFrom="2013-11-14" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5467" code="135" countryCode="AZ" countryNamePl="Azerbejdżan" countryNameEn="Azerbaijan" exemptionPl="Przewóz materiałów akcesoriów, w tym dział sztuki, przeznaczonych na targi, wystawy i inne imprezy o charakterze niehandlowym" exemptionEn="Carriage of accessory materials, including the art section, for fairs, exhibitions and other non-commercial events" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 14 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 14 November 2013" validFrom="2013-11-14" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5470" code="136" countryCode="AZ" countryNamePl="Azerbejdżan" countryNameEn="Azerbaijan" exemptionPl="Przewóz środków transportowych, zwierząt, inwentarza i mienia sportowego przeznaczonego na imprezy sportowe" exemptionEn="Carriage of means of transportation, animals, livestock and sports property for sports events" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 14 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 14 November 2013" validFrom="2013-11-14" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5473" code="137" countryCode="AZ" countryNamePl="Azerbejdżan" countryNameEn="Azerbaijan" exemptionPl="Przewóz dekoracji oraz rekwizytów teatralnych, instrumentów muzycznych, materiałów oraz przedmiotów, przeznaczonych wyłącznie dla celów reklamowych oraz informacyjnych, sprzętów przeznaczonego do zapisów radiofonicznych, zdjęć filmowych oraz telewizyjnych, a także przedstawień cyrkowych" exemptionEn="Carriage of decorations and theatrical props, musical instruments, materials and objects intended solely for advertising and information purposes, equipment intended for radio, film and television recordings, as well as circus performances" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 14 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 14 November 2013" validFrom="2013-11-14" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5476" code="138" countryCode="AZ" countryNamePl="Azerbejdżan" countryNameEn="Azerbaijan" exemptionPl="Przewóz zwłok lub urn z prochami zmarłych" exemptionEn="Transportation of corpses or urns with ashes of the deceased" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 14 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 14 November 2013" validFrom="2013-11-14" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5479" code="139" countryCode="AZ" countryNamePl="Azerbejdżan" countryNameEn="Azerbaijan" exemptionPl="Przewóz w ramach pomocy humanitarnej i medycznej, ratownictwa lub w przypadku klęsk żywiołowych" exemptionEn="Carriage for humanitarian and medical aid, rescue or natural disasters" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 14 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 14 November 2013" validFrom="2013-11-14" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5482" code="140" countryCode="AZ" countryNamePl="Azerbejdżan" countryNameEn="Azerbaijan" exemptionPl="Przewóz pojazdami samochodowymi o ładowności do 3,5 t oraz masie całkowitej wraz z ładunkiem do 6 t" exemptionEn="Carriage by vehicles with a load capacity of up to 3.5 t and a total weight including cargo of up to 6 t" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 14 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 14 November 2013" validFrom="2013-11-14" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5485" code="141" countryCode="AZ" countryNamePl="Azerbejdżan" countryNameEn="Azerbaijan" exemptionPl="Przejazd ojazdów samochodowych bez rzeczy, przeznaczonych do zamiany i przejęcia towarów z pojazdów samochodowych uszkodzonych na terytorium państwa Umawiającej się Strony lub państwa trzeciego" exemptionEn="The passage of unladen vehicles, intended for exchange and seizure of freight from motor vehicles damaged in the territory of a Contracting Party country or a third country" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 14 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 14 November 2013" validFrom="2013-11-14" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5488" code="142" countryCode="AZ" countryNamePl="Azerbejdżan" countryNameEn="Azerbaijan" exemptionPl="Przejazd pojazdów samochodowych pomocy drogowej przeznaczonych do naprawy lub holowania uszkodzonych pojazdów samochodowych" exemptionEn="Passage roadside assistance vehicles designed to repair or tow damaged motor vehicles" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 14 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 14 November 2013" validFrom="2013-11-14" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5491" code="143" countryCode="GE" countryNamePl="Gruzja" countryNameEn="Georgia" exemptionPl="Przewóz mienia przesiedleńczego" exemptionEn="Carriage of resettlement property" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 12 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 12 November 2013" validFrom="2013-11-12" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5494" code="144" countryCode="GE" countryNamePl="Gruzja" countryNameEn="Georgia" exemptionPl="Przewóz materiałów akcesoriów, w tym dział sztuki, przeznaczonych na targi, wystawy i inne imprezy niekomercyjne" exemptionEn="Carriage of accessory materials, including the art section, for fairs, exhibitions and other non-commercial events" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 12 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 12 November 2013" validFrom="2013-11-12" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5497" code="145" countryCode="GE" countryNamePl="Gruzja" countryNameEn="Georgia" exemptionPl="Przewóz środków transportu, inwentarza, akcesoriów oraz sprzętu sportowego" exemptionEn="Carriage of means of transportation, inventory, accessories and sports equipment" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 12 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 12 November 2013" validFrom="2013-11-12" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5500" code="146" countryCode="GE" countryNamePl="Gruzja" countryNameEn="Georgia" exemptionPl="Przewóz dekoracji i rekwizytów teatralnych, instrumentów muzycznych, materiałów i akcesoriów stosowanych wyłącznie do celów reklamowych lub informacyjnych, a także przeznaczonych do wykonywania zapisów radiofonicznych, zdjęć filmowych lub telewizyjnych lub też pokazów cyrkowych" exemptionEn="Carriage of theatrical decorations and props, musical instruments, materials and accessories used exclusively for advertising or informational purposes, as well as those intended for radio or television recordings, shooting for film or television, or circus shows" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 12 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 12 November 2013" validFrom="2013-11-12" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5503" code="147" countryCode="GE" countryNamePl="Gruzja" countryNameEn="Georgia" exemptionPl="Przewóz szczątków ludzkich, zwłok lub prochów" exemptionEn="Transportation of human remains, corpses or ashes" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 12 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 12 November 2013" validFrom="2013-11-12" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5506" code="148" countryCode="GE" countryNamePl="Gruzja" countryNameEn="Georgia" exemptionPl="Przewóz w celach humanitarnych, pomocy medycznej, pomocy w sytuacjach kryzysowych lub w przypadku klęsk żywiołowych" exemptionEn="Carriage for humanitarian purposes, medical aid, emergency relief or natural disasters" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 12 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 12 November 2013" validFrom="2013-11-12" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5509" code="149" countryCode="GE" countryNamePl="Gruzja" countryNameEn="Georgia" exemptionPl="Przewóz pojazdami o ładowności poniżej 3,5 t lub dopuszczalnej masie całkowitej poniżej 6 t" exemptionEn="Carriage by vehicles with a load capacity of less than 3.5 t or a permissible gross weight of less than 6 t" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 12 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 12 November 2013" validFrom="2013-11-12" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5512" code="150" countryCode="GE" countryNamePl="Gruzja" countryNameEn="Georgia" exemptionPl="Przejazd pojazdów w stanie próżnym wysłanych w celu zastąpienia pojazdu niesprawnego i zabrania rzeczy z takiego pojazdu na terytorium państwa jednej z Umawiających się Stron" exemptionEn="The passage of unladen vehicles dispatched to replace an inoperative vehicle and to take things from such a vehicle into the territory of a state of one of the Contracting Parties" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 12 listopada 2013 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 12 November 2013" validFrom="2013-11-12" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5515" code="151" countryCode="MN" countryNamePl="Mongolia" countryNameEn="Mongolia" exemptionPl="Przejazd pojazdów pomocy drogowej" exemptionEn="Passage roadside assistance vehicle rides" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 kwietnia 2023 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 April 2023" validFrom="2025-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5518" code="152" countryCode="MN" countryNamePl="Mongolia" countryNameEn="Mongolia" exemptionPl="Przewóz mienia przesiedleńczego" exemptionEn="Carriage of resettlement property" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 kwietnia 2023 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 April 2023" validFrom="2025-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5521" code="153" countryCode="MN" countryNamePl="Mongolia" countryNameEn="Mongolia" exemptionPl="Przewóz materiałów i akcesoriów, w tym dział sztuki, przeznaczonych na targi, wystawy i inne imprezy niekomercyjne" exemptionEn="Carriage of materials and accessories, including the art section, for fairs, exhibitions and other non-commercial events" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 kwietnia 2023 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 April 2023" validFrom="2025-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5524" code="154" countryCode="MN" countryNamePl="Mongolia" countryNameEn="Mongolia" exemptionPl="Przewóz środków transportu, inwentarza, akcesoriów oraz sprzętu sportowego przeznaczonego na imprezy sportowe" exemptionEn="Carriage of  means of transportation, inventory, accessories and sports equipment for sports events" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 kwietnia 2023 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 April 2023" validFrom="2025-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5527" code="155" countryCode="MN" countryNamePl="Mongolia" countryNameEn="Mongolia" exemptionPl="Przewóz dekoracji i rekwizytów teatralnych, instrumentów muzycznych, materiałów i akcesoriów, stosowanych wyłącznie do celów reklamowych lub informacyjnych, a także przeznaczonych do wykonywania zapisów radiofonicznych, zdjęć filmowych lub telewizyjnych, albo pokazów cyrkowych" exemptionEn="Carriage of  theatrical decorations and props, musical instruments, materials and accessories, used exclusively for advertising or informational purposes, as well as intended for radio or television recordings, shooting for film or television, or circus shows" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 kwietnia 2023 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 April 2023" validFrom="2025-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5530" code="156" countryCode="MN" countryNamePl="Mongolia" countryNameEn="Mongolia" exemptionPl="Przewóz szczątków ludzkich, zwłok lub prochów" exemptionEn="Transportation of human remains, corpses or ashes" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 kwietnia 2023 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 April 2023" validFrom="2025-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5533" code="157" countryCode="MN" countryNamePl="Mongolia" countryNameEn="Mongolia" exemptionPl="Przewóz w celach humanitarnych, pomocy medycznej, pomocy w sytuacjach kryzysowych lub w przypadku klęsk żywiołowych" exemptionEn="Carriage for humanitarian purposes, medical aid, emergency aid or natural disasters" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 kwietnia 2023 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 April 2023" validFrom="2025-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5536" code="158" countryCode="MN" countryNamePl="Mongolia" countryNameEn="Mongolia" exemptionPl="Przejazd przy użyciu pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 tony" exemptionEn="Passage using vehicles with a gross vehicle weight not exceeding 2.5 tons" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 kwietnia 2023 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 April 2023" validFrom="2025-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5539" code="159" countryCode="MN" countryNamePl="Mongolia" countryNameEn="Mongolia" exemptionPl="Pierwszy przejazd bez ładunku nowo zakupionego pojazdu" exemptionEn="The first unladen trip of a newly purchased vehicle" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 kwietnia 2023 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 April 2023" validFrom="2025-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5542" code="160" countryCode="MN" countryNamePl="Mongolia" countryNameEn="Mongolia" exemptionPl="Przejazd pojazdów w stanie próżnym wysłanych w celu zastąpienia pojazdu niesprawnego i zabrania rzeczy z takiego pojazdu na terytorium państwa jednej z Umawiających się Stron" exemptionEn="The passage of unladen vehicles dispatched to replace an inoperative vehicle and to take things from such a vehicle into the territory of a state of one of the Contracting Parties" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 kwietnia 2023 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 April 2023" validFrom="2025-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5545" code="161" countryCode="MN" countryNamePl="Mongolia" countryNameEn="Mongolia" exemptionPl="Przejazd pojazdów pomocy drogowej" exemptionEn="Passage of roadside assistance vehicle rides" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 kwietnia 2023 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 April 2023" validFrom="2025-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5548" code="162" countryCode="KG" countryNamePl="Kirgistan" countryNameEn="Kyrgyzstan" exemptionPl="Przewóz mienia przesiedleńczego" exemptionEn="Carriage  of  resettlement property" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 października 2002 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 October 2002" validFrom="2025-04-15" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5551" code="163" countryCode="KG" countryNamePl="Kirgistan" countryNameEn="Kyrgyzstan" exemptionPl="Przewóz materiałów i przedmiotów, w tym dzieł sztuki, przeznaczonych na targi, wystawy lub na imprezy o charakterze niehandlowym" exemptionEn="Carriage of  materials and objects, including works of art, intended for fairs, exhibitions or non-commercial events" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 października 2002 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 October 2002" validFrom="2002-10-25" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5554" code="164" countryCode="KG" countryNamePl="Kirgistan" countryNameEn="Kyrgyzstan" exemptionPl="Przewóz środków transportowych, zwierząt, inwentarza i mienia sportowego, przeznaczonego na imprezy sportowe" exemptionEn="Carriage of   means of transportation, animals, livestock and sports property intended for sports events" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 października 2002 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 October 2002" validFrom="2002-10-25" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5557" code="165" countryCode="KG" countryNamePl="Kirgistan" countryNameEn="Kyrgyzstan" exemptionPl="Przewóz dekoracji i rekwizytów teatralnych, instrumentów muzycznych, materiałów i przedmiotów przeznaczonych wyłącznie dla celów reklamowych i informacyjnych, sprzętu przeznaczonego do wykonywania zapisów radiofonicznych, zdjęć filmowych lub telewizyjnych oraz przedstawień cyrkowych" exemptionEn="Carriage of theatrical decorations and props, musical instruments, materials and objects intended solely for advertising and informational purposes, equipment intended for making radio, shooting film or television recordings, and circus performances" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 października 2002 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 October 2002" validFrom="2002-10-25" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5560" code="166" countryCode="KG" countryNamePl="Kirgistan" countryNameEn="Kyrgyzstan" exemptionPl="Przewóz zwłok lub urn z prochami zmarłych" exemptionEn="Transportation of corpses or urns with ashes of the deceased" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 października 2002 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 October 2002" validFrom="2002-10-25" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5563" code="167" countryCode="KG" countryNamePl="Kirgistan" countryNameEn="Kyrgyzstan" exemptionPl="Przewóz w ramach pomocy humanitarnej, medycznej, ratownictwa lub związane z likwidacją klęsk żywiołowych" exemptionEn="Carriage for humanitarian, medical, rescue or related to the elimination of natural disasters" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 października 2002 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 October 2002" validFrom="2002-10-25" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5566" code="168" countryCode="KG" countryNamePl="Kirgistan" countryNameEn="Kyrgyzstan" exemptionPl="Przewóz pojazdami o ładowności łącznie z przyczepą do 3,5 t lub o dopuszczalnej masie całkowitej łącznie z przyczepą do 6,0t" exemptionEn="Carriage by vehicles with a load capacity including trailer of up to 3.5t or with a permissible total weight including trailer of up to 6.0t" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 października 2002 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 October 2002" validFrom="2002-10-25" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5569" code="169" countryCode="KG" countryNamePl="Kirgistan" countryNameEn="Kyrgyzstan" exemptionPl="Przejazd pojazdów bez rzeczy, które mają zamienić uszkodzone pojazdy i przejąć rzeczy z pojazdów uszkodzonych na terytorium państwa Umawiającej się Strony lub państwa trzeciego" exemptionEn="Passage of unladen vehicles to replace damaged vehicles and take over belongings from damaged vehicles in the territory of a Contracting Party or a third country" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 października 2002 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 October 2002" validFrom="2002-10-25" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5572" code="170" countryCode="KG" countryNamePl="Kirgistan" countryNameEn="Kyrgyzstan" exemptionPl="Przejazd pojazdów pomocy drogowej" exemptionEn="Passage of roadside assistance vehicles" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 października 2002 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 October 2002" validFrom="2002-10-25" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5575" code="171" countryCode="KG" countryNamePl="Kirgistan" countryNameEn="Kyrgyzstan" exemptionPl="Przewóz specjalny ponadgabarytowy posiadający zezwolenie specjalne" exemptionEn="Carriage of oversize special transports with a special permit" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 25 października 2002 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 25 October 2002" validFrom="2002-10-25" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5578" code="172" countryCode="UZ" countryNamePl="Uzbekistan" countryNameEn="Uzbekistan" exemptionPl="Przewóz mienia ruchomego przy przesiedleniach" exemptionEn="Carriage of movable property in resettlement" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 10 lipca 2003 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 10 July 2003" validFrom="2003-07-10" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5581" code="173" countryCode="UZ" countryNamePl="Uzbekistan" countryNameEn="Uzbekistan" exemptionPl="Przewóz materiałów i przedmiotów, w tym dzieł sztuki, przeznaczonych na targi, wystawy lub imprezy o charakterze niehandlowym" exemptionEn="Carriage of materials and items, including works of art, for fairs, exhibitions or non-commercial events" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 10 lipca 2003 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 10 July 2003" validFrom="2003-07-10" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5584" code="174" countryCode="UZ" countryNamePl="Uzbekistan" countryNameEn="Uzbekistan" exemptionPl="Przewóz środków transportowych, zwierząt, inwentarza i mienia sportowego, przeznaczonego na imprezy sportowe" exemptionEn="Carriage of means of transportation, animals, livestock and sports property intended for sports events" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 10 lipca 2003 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 10 July 2003" validFrom="2003-07-10" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5587" code="175" countryCode="UZ" countryNamePl="Uzbekistan" countryNameEn="Uzbekistan" exemptionPl="Przewóz dekoracji i rekwizytów teatralnych, instrumentów muzycznych, materiałów i przedmiotów przeznaczonych wyłącznie dla celów reklamowych i informacyjnych, sprzętu przeznaczonego do wykonywania zapisów radiofonicznych, zdjęć filmowych i telewizyjnych oraz przedstawień cyrkowych" exemptionEn="Carriage of theatrical decorations and props, musical instruments, materials and objects intended solely for advertising and informational purposes, equipment intended for radio, shooting film and television recordings, and circus performances" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 10 lipca 2003 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 10 July 2003" validFrom="2003-07-10" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5590" code="176" countryCode="UZ" countryNamePl="Uzbekistan" countryNameEn="Uzbekistan" exemptionPl="Przewóz zwłok lub urn z prochami zmarłych" exemptionEn="Transportation of corpses or urns with ashes of the deceased" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 10 lipca 2003 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 10 July 2003" validFrom="2003-07-10" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5593" code="177" countryCode="UZ" countryNamePl="Uzbekistan" countryNameEn="Uzbekistan" exemptionPl="Przewóz w ramach pomocy humanitarnej i medycznej, ratownictwa lub w przypadku klęsk żywiołowych" exemptionEn="Carriage for humanitarian and medical aid, rescue or natural disasters" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 10 lipca 2003 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 10 July 2003" validFrom="2003-07-10" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5596" code="178" countryCode="UZ" countryNamePl="Uzbekistan" countryNameEn="Uzbekistan" exemptionPl="Przewóz pojazdami o ładowności łącznie z przyczepą do 3,5 t lub dopuszczalnej masie całkowitej łącznie z przyczepą do 6,0 t" exemptionEn="Carriage by vehicles with a load capacity including trailer of up to 3.5 t or a permissible total weight including trailer of up to 6.0 t" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 10 lipca 2003 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 10 July 2003" validFrom="2003-07-10" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5599" code="179" countryCode="UZ" countryNamePl="Uzbekistan" countryNameEn="Uzbekistan" exemptionPl="Przejazd pojazdów bez rzeczy, które mają zamienić uszkodzone pojazdy i przejąć rzeczy z pojazdów uszkodzonych na terytorium państwa drugiej Strony lub na terytorium państwa trzeciego" exemptionEn="Passage of unladen vehicles to replace damaged vehicles and take over freight from damaged vehicles in the territory of the other Party's country or in the territory of a third country" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 10 lipca 2003 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 10 July 2003" validFrom="2003-07-10" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5601" code="180" countryCode="UZ" countryNamePl="Uzbekistan" countryNameEn="Uzbekistan" exemptionPl="Przejazd pojazdów pomocy drogowej" exemptionEn="Passage of roadside assistance vehicles" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 10 lipca 2003 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 10 July 2003" validFrom="2003-07-10" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5603" code="181" countryCode="UZ" countryNamePl="Uzbekistan" countryNameEn="Uzbekistan" exemptionPl="Przewóz specjalny ponadgabarytowy posiadający zezwolenie specjalne" exemptionEn="Carriage of oversize special transports with a special permit" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 10 lipca 2003 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 10 July 2003" validFrom="2003-07-10" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5605" code="182" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="a) przejazd wykonywany pojazdem z ładunkiem, którego miejsce wyjazdu i miejsce przyjazdu znajdują się na terytorium dwóch różnych Stron, z tranzytem przez terytorium państwa trzeciego lub bez takiego tranzytu;" exemptionEn="laden journey undertaken by a vehicle the point of departure and the point of arrival of which are in the territory of two different Parties, with or without transit through the territory of a third country" legalBasisPl="Umowa między Unią Europejską a Ukrainą w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="AGREEMENT between the European Union and Ukraine on the carriage of freight by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5607" code="183" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="b) przejazd wykonywany pojazdem z ładunkiem z terytorium Strony siedziby na terytorium tej samej Strony, z tranzytem przez terytorium drugiej Strony" exemptionEn="laden journey undertaken by a vehicle from the territory of the Party of establishment to the territory of the same Party with transit through the territory of the other Party" legalBasisPl="Umowa między Unią Europejską a Ukrainą w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="AGREEMENT between the European Union and Ukraine on the carriage of freight by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5609" code="184" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="c) przejazd wykonywany pojazdem z ładunkiem do lub z terytorium Strony siedziby do państwa trzeciego, z tranzytem przez terytorium drugiej Strony" exemptionEn="laden journey undertaken by a vehicle to or from the territory of the Party of establishment to a third country with transit through the territory of the other Party" legalBasisPl="Umowa między Unią Europejską a Ukrainą w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="AGREEMENT between the European Union and Ukraine on the carriage of freight by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5611" code="185" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="d) przejazd wykonywane pojazdem bez ładunku w związku z przejazdami, o których mowa w lit. a), b) i c)" exemptionEn="unladen journey undertaken by a vehicle in conjunction with the journeys referred to in points (a), (b) and (c)" legalBasisPl="Umowa między Unią Europejską a Ukrainą w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="AGREEMENT between the European Union and Ukraine on the carriage of freight by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5613" code="186" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Przejazdy wykonywane pojazdem z ładunkiem, którego miejsce wyjazdu i miejsce przyjazdu znajdują się na terytorium dwóch różnych Stron, z tranzytem przez terytorium państwa trzeciego lub bez takiego tranzytu;" exemptionEn="Laden journey undertaken by a vehicle the point of departure and the point of arrival of which are in the territory of two different Parties, with or without transit through the territory of a third country" legalBasisPl="Umowa między Unią Europejską a Mołdawią w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="AGREEMENT between the European Union and Moldova on the carriage of freight by road" validFrom="2022-07-07" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5615" code="187" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Przejazdy wykonywane pojazdem z ładunkiem z terytorium Strony siedziby na terytorium tej samej Strony, z tranzytem przez terytorium drugiej Strony;" exemptionEn="Laden journey undertaken by a vehicle from the territory of the Party of establishment to the territory of the same Party with transit through the territory of the other Party" legalBasisPl="Umowa między Unią Europejską a Mołdawią w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="AGREEMENT between the European Union and Moldova on the carriage of freight by road" validFrom="2022-07-07" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5617" code="188" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Przejazdy wykonywane pojazdem z ładunkiem do lub z terytorium Strony siedziby do państwa trzeciego, z tranzytem przez terytorium drugiej Strony;" exemptionEn="Laden journey undertaken by a vehicle to or from the territory of the Party of establishment to a third country with transit through the territory of the other Party" legalBasisPl="Umowa między Unią Europejską a Mołdawią w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="AGREEMENT between the European Union and Moldova on the carriage of freight by road" validFrom="2022-07-07" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5619" code="189" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Przejazdy wykonywane pojazdem bez załadunku w związku z przejazdami, o których mowa w lit. a), b) i c)." exemptionEn="Unladen journey undertaken by a vehicle in conjunction with the journeys referred to in points (a), (b) and (c)" legalBasisPl="Umowa między Unią Europejską a Mołdawią w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="AGREEMENT between the European Union and Moldova on the carriage of freight by road" validFrom="2022-07-07" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5621" code="190" countryCode="GB" countryNamePl="Wielka Brytania" countryNameEn="United Kingdom " exemptionPl="b) przejazdy pojazdem z ładunkiem z terytorium Strony siedziby na terytorium tej samej Strony,&#10;z tranzytem przez terytorium drugiej Strony" exemptionEn="b) laden journeys with a vehicle from the territory of the Party of establishment to the territory of the same Party with transit through the territory of the other Party;" legalBasisPl="Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony" legalBasisEn="Trade and cooperation agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part" validFrom="2024-11-25" validTo="2049-12-31"/><C2147 id="5623" code="191" countryCode="GB" countryNamePl="Wielka Brytania" countryNameEn="United Kingdom " exemptionPl="c) przejazdy pojazdem z ładunkiem na terytorium Strony siedziby lub z jej terytorium,&#10;z tranzytem przez terytorium drugiej Strony;" exemptionEn="c) laden journeys with a vehicle to or from the territory of the Party of establishment with transit through the territory of the other Party;" legalBasisPl="Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony" legalBasisEn="Trade and cooperation agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part" validFrom="2024-11-25" validTo="2049-12-31"/><C2147 id="5625" code="192" countryCode="GB" countryNamePl="Wielka Brytania" countryNameEn="United Kingdom " exemptionPl="d) przejazdy pojazdem bez załadunku w związku z przejazdami, o których mowa w lit. a), b)&#10;i c)." exemptionEn="d) unladen journeys with a vehicle in conjunction with the journeys referred to in points (a), (b) and (c)." legalBasisPl="Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony" legalBasisEn="Trade and cooperation agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part" validFrom="2024-11-25" validTo="2049-12-31"/><C2147 id="5627" code="193" countryCode="GB" countryNamePl="Wielka Brytania" countryNameEn="United Kingdom " exemptionPl="a) przejazdy pojazdem z ładunkiem, z terytorium Strony siedziby na terytorium drugiej Strony,&#10;i odwrotnie, z tranzytem lub bez tranzytu przez terytorium państwa trzeciego;" exemptionEn="a) laden journeys with a vehicle, from the territory of the Party of establishment to the territory of the other Party, and vice versa, with or without transit through the territory of a third country;" legalBasisPl="Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony" legalBasisEn="Trade and cooperation agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part" validFrom="2024-11-25" validTo="2049-12-31"/><C2147 id="5629" code="194" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Decyzja administracyjna wydana przez Głównego inspektora Transportu Drogowego o zwolnieniu przewozu humanitarnego z obowiązku posiadania zezwolenia na podstawie art. 35 UTD" exemptionEn="Administrative decision issued by the Chief Inspector of Road Transport to exempt humanitarian transport from the obligation to hold a permit on the basis of Article 35 of the Road Transport Act" legalBasisPl="Ustawa z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. 2024. poz. 1539, 1544)" legalBasisEn="Act of 6 September 2001 on road transport (Journal of Laws 2024. item 1539, 1544)." validFrom="2024-12-04"/><C2147 id="5631" code="195" countryCode="AL" countryNamePl="Albania" countryNameEn="Albania" exemptionPl="Decyzja administracyjna wydana przez Głównego inspektora Transportu Drogowego o zwolnieniu przewozu humanitarnego z obowiązku posiadania zezwolenia na podstawie art. 35 UTD" exemptionEn="Administrative decision issued by the Chief Inspector of Road Transport to exempt humanitarian transport from the obligation to hold a permit on the basis of Article 35 of the Road Transport Act" legalBasisPl="Ustawa z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. 2024. poz. 1539, 1544)" legalBasisEn="Act of 6 September 2001 on road transport (Journal of Laws 2024. item 1539, 1544)." validFrom="2024-12-04"/><C2147 id="5633" code="196" countryCode="BY" countryNamePl="Białoruś" countryNameEn="Belarus" exemptionPl="Decyzja administracyjna wydana przez Głównego inspektora Transportu Drogowego o zwolnieniu przewozu humanitarnego z obowiązku posiadania zezwolenia na podstawie art. 35 UTD" exemptionEn="Administrative decision issued by the Chief Inspector of Road Transport to exempt humanitarian transport from the obligation to hold a permit on the basis of Article 35 of the Road Transport Act" legalBasisPl="Ustawa z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. 2024. poz. 1539, 1544)" legalBasisEn="Act of 6 September 2001 on road transport (Journal of Laws 2024. item 1539, 1544)." validFrom="2024-12-04"/><C2147 id="5635" code="197" countryCode="BA" countryNamePl="Bośnia i Hercegowina" countryNameEn="Bosnia and Herzegovina" exemptionPl="Decyzja administracyjna wydana przez Głównego inspektora Transportu Drogowego o zwolnieniu przewozu humanitarnego z obowiązku posiadania zezwolenia na podstawie art. 35 UTD" exemptionEn="Administrative decision issued by the Chief Inspector of Road Transport to exempt humanitarian transport from the obligation to hold a permit on the basis of Article 35 of the Road Transport Act" legalBasisPl="Ustawa z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. 2024. poz. 1539, 1544)" legalBasisEn="Act of 6 September 2001 on road transport (Journal of Laws 2024. item 1539, 1544)." validFrom="2024-12-04"/><C2147 id="5637" code="198" countryCode="ME" countryNamePl="Czarnogóra" countryNameEn="&#10;Montenegro" exemptionPl="Decyzja administracyjna wydana przez Głównego inspektora Transportu Drogowego o zwolnieniu przewozu humanitarnego z obowiązku posiadania zezwolenia na podstawie art. 35 UTD" exemptionEn="Administrative decision issued by the Chief Inspector of Road Transport to exempt humanitarian transport from the obligation to hold a permit on the basis of Article 35 of the Road Transport Act" legalBasisPl="Ustawa z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. 2024. poz. 1539, 1544)" legalBasisEn="Act of 6 September 2001 on road transport (Journal of Laws 2024. item 1539, 1544)." validFrom="2024-12-04"/><C2147 id="5639" code="199" countryCode="RS" countryNamePl="Serbia" countryNameEn="Serbia" exemptionPl="Decyzja administracyjna wydana przez Głównego inspektora Transportu Drogowego o zwolnieniu przewozu humanitarnego z obowiązku posiadania zezwolenia na podstawie art. 35 UTD" exemptionEn="Administrative decision issued by the Chief Inspector of Road Transport to exempt humanitarian transport from the obligation to hold a permit on the basis of Article 35 of the Road Transport Act" legalBasisPl="Ustawa z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. 2024. poz. 1539, 1544)" legalBasisEn="Act of 6 September 2001 on road transport (Journal of Laws 2024. item 1539, 1544)." validFrom="2024-12-04"/><C2147 id="5682" code="200" countryCode="IQ" countryNamePl="Irak" countryNameEn="Iraq" exemptionPl="Decyzja administracyjna wydana przez Głównego inspektora Transportu Drogowego o zwolnieniu przewozu humanitarnego z obowiązku posiadania zezwolenia na podstawie art. 35 UTD" exemptionEn="Administrative decision issued by the Chief Inspector of Road Transport to exempt humanitarian transport from the obligation to hold a permit on the basis of Article 35 of the Road Transport Act" legalBasisPl="Ustawa z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. 2024. poz. 1539, 1544)" legalBasisEn="Act of 6 September 2001 on road transport (Journal of Laws 2024. item 1539, 1544)." validFrom="2024-12-04"/><C2147 id="5684" code="201" countryCode="KZ" countryNamePl="Kazachstan" countryNameEn="Kazakhstan" exemptionPl="Decyzja administracyjna wydana przez Głównego inspektora Transportu Drogowego o zwolnieniu przewozu humanitarnego z obowiązku posiadania zezwolenia na podstawie art. 35 UTD" exemptionEn="Administrative decision issued by the Chief Inspector of Road Transport to exempt humanitarian transport from the obligation to hold a permit on the basis of Article 35 of the Road Transport Act" legalBasisPl="Ustawa z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. 2024. poz. 1539, 1544)" legalBasisEn="Act of 6 September 2001 on road transport (Journal of Laws 2024. item 1539, 1544)." validFrom="2024-12-04"/><C2147 id="5686" code="202" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Decyzja administracyjna wydana przez Głównego inspektora Transportu Drogowego o zwolnieniu przewozu humanitarnego z obowiązku posiadania zezwolenia na podstawie art. 35 UTD" exemptionEn="Administrative decision issued by the Chief Inspector of Road Transport to exempt humanitarian transport from the obligation to hold a permit on the basis of Article 35 of the Road Transport Act" legalBasisPl="Ustawa z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. 2024. poz. 1539, 1544)" legalBasisEn="Act of 6 September 2001 on road transport (Journal of Laws 2024. item 1539, 1544)." validFrom="2024-12-04"/><C2147 id="5688" code="203" countryCode="RU" countryNamePl="Rosja" countryNameEn="Russia" exemptionPl="Decyzja administracyjna wydana przez Głównego inspektora Transportu Drogowego o zwolnieniu przewozu humanitarnego z obowiązku posiadania zezwolenia na podstawie art. 35 UTD" exemptionEn="Administrative decision issued by the Chief Inspector of Road Transport to exempt humanitarian transport from the obligation to hold a permit on the basis of Article 35 of the Road Transport Act" legalBasisPl="Ustawa z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. 2024. poz. 1539, 1544)" legalBasisEn="Act of 6 September 2001 on road transport (Journal of Laws 2024. item 1539, 1544)." validFrom="2024-12-04"/><C2147 id="5690" code="204" countryCode="SY" countryNamePl="Syria" countryNameEn="Syria" exemptionPl="Decyzja administracyjna wydana przez Głównego inspektora Transportu Drogowego o zwolnieniu przewozu humanitarnego z obowiązku posiadania zezwolenia na podstawie art. 35 UTD" exemptionEn="Administrative decision issued by the Chief Inspector of Road Transport to exempt humanitarian transport from the obligation to hold a permit on the basis of Article 35 of the Road Transport Act" legalBasisPl="Ustawa z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. 2024. poz. 1539, 1544)" legalBasisEn="Act of 6 September 2001 on road transport (Journal of Laws 2024. item 1539, 1544)." validFrom="2024-12-04"/><C2147 id="5692" code="205" countryCode="TN" countryNamePl="Tunezja" countryNameEn="Tunisia" exemptionPl="Decyzja administracyjna wydana przez Głównego inspektora Transportu Drogowego o zwolnieniu przewozu humanitarnego z obowiązku posiadania zezwolenia na podstawie art. 35 UTD" exemptionEn="Administrative decision issued by the Chief Inspector of Road Transport to exempt humanitarian transport from the obligation to hold a permit on the basis of Article 35 of the Road Transport Act" legalBasisPl="Ustawa z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. 2024. poz. 1539, 1544)" legalBasisEn="Act of 6 September 2001 on road transport (Journal of Laws 2024. item 1539, 1544)." validFrom="2024-12-04"/><C2147 id="5694" code="206" countryCode="TR" countryNamePl="Turcja" countryNameEn="Türkiye" exemptionPl="Decyzja administracyjna wydana przez Głównego inspektora Transportu Drogowego o zwolnieniu przewozu humanitarnego z obowiązku posiadania zezwolenia na podstawie art. 35 UTD" exemptionEn="Administrative decision issued by the Chief Inspector of Road Transport to exempt humanitarian transport from the obligation to hold a permit on the basis of Article 35 of the Road Transport Act" legalBasisPl="Ustawa z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. 2024. poz. 1539, 1544)" legalBasisEn="Act of 6 September 2001 on road transport (Journal of Laws 2024. item 1539, 1544)." validFrom="2024-12-04"/><C2147 id="5696" code="207" countryCode="GB" countryNamePl="Wielka Brytania" countryNameEn="United Kingdom " exemptionPl="Decyzja administracyjna wydana przez Głównego inspektora Transportu Drogowego o zwolnieniu przewozu humanitarnego z obowiązku posiadania zezwolenia na podstawie art. 35 UTD" exemptionEn="Administrative decision issued by the Chief Inspector of Road Transport to exempt humanitarian transport from the obligation to hold a permit on the basis of Article 35 of the Road Transport Act" legalBasisPl="Ustawa z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz. U. 2024. poz. 1539, 1544)" legalBasisEn="Act of 6 September 2001 on road transport (Journal of Laws 2024. item 1539, 1544)." validFrom="2024-12-04"/><C2147 id="5698" code="208" countryCode="AT" countryNamePl="Austria" countryNameEn="Austria" exemptionPl="Nie wymaga się  zezwolenia pod warunkiem tranzytowania kraju rejestracji pojazdu przewoźnika" exemptionEn="No permit is required provided the carrier's vehicle is transiting through the country of registration" legalBasisPl="Porozumienie międzyresortowe o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 stycznia 1990 r." legalBasisEn="Interministerial Agreement on International Road Carriage of 18 January 1990 " validFrom="2004-05-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5700" code="209" countryCode="AT" countryNamePl="Austria" countryNameEn="Austria" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Ukrainą" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Ukraine" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą  w sprawie transportu drogowego towarów " legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022 between the European Union and Ukraine on the carriage of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5702" code="210" countryCode="AT" countryNamePl="Austria" countryNameEn="Austria" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy Polską a Mołdawią" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy  Unią Europejską a Republiką  Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022  between the European Union and the Republic of Moldova on the transport of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5704" code="211" countryCode="BE" countryNamePl="Belgia" countryNameEn="Belgium" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia" exemptionEn="No permit is required" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 30 października 1968 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 30 October  1990" validFrom="2024-05-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5706" code="212" countryCode="BG" countryNamePl="Bułgaria" countryNameEn="Bulgaria" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Ukrainą" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Ukraine" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą  w sprawie transportu drogowego towarów " legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022 between the European Union and Ukraine on the carriage of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5708" code="213" countryCode="BG" countryNamePl="Bułgaria" countryNameEn="Bulgaria" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Mołdawią" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy  Unią Europejską a Republiką  Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022  between the European Union and the Republic of Moldova on the transport of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5710" code="214" countryCode="HR" countryNamePl="Chorwacja" countryNameEn="Croatia" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Ukrainą" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Ukraine" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą  w sprawie transportu drogowego towarów " legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022 between the European Union and Ukraine on the carriage of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5712" code="215" countryCode="HR" countryNamePl="Chorwacja" countryNameEn="Croatia" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Mołdawią" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy  Unią Europejską a Republiką  Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022  between the European Union and the Republic of Moldova on the transport of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5714" code="216" countryCode="CY" countryNamePl="Cypr" countryNameEn="Cyprus" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia" exemptionEn="No permit is required" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 24 stycznia 1981 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 24 January 1981" validFrom="2004-05-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5716" code="217" countryCode="CZ" countryNamePl="Czechy" countryNameEn="Czech Republic " exemptionPl="Nie wymaga się  zezwolenia pod warunkiem tranzytowania kraju rejestracji pojazdu przewoźnika" exemptionEn="No permit is required provided the carrier's vehicle is transiting through the country of registration" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 8 grudnia  1970 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 8 December  1970 " validFrom="2004-05-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5718" code="218" countryCode="CZ" countryNamePl="Czechy" countryNameEn="Czech Republic " exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Ukrainą" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Ukraine" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą  w sprawie transportu drogowego towarów " legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022 between the European Union and Ukraine on the carriage of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5720" code="219" countryCode="CZ" countryNamePl="Czechy" countryNameEn="Czech Republic " exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy Polską a Mołdawią" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy  Unią Europejską a Republiką  Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022  between the European Union and the Republic of Moldova on the transport of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5722" code="220" countryCode="DK" countryNamePl="Dania" countryNameEn="Denmark" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia" exemptionEn="No permit is required" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 18 lutego 1972 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 February 1972" validFrom="2004-05-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5725" code="221" countryCode="EE" countryNamePl="Estonia" countryNameEn="Estonia" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Ukrainą" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Ukraine" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą  w sprawie transportu drogowego towarów " legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022 between the European Union and Ukraine on the carriage of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5728" code="222" countryCode="EE" countryNamePl="Estonia" countryNameEn="Estonia" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy Polską a Mołdawią" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy  Unią Europejską a Republiką  Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022  between the European Union and the Republic of Moldova on the transport of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5731" code="223" countryCode="FI" countryNamePl="Finlandia" countryNameEn="Finland" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Ukrainą" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Ukraine" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą  w sprawie transportu drogowego towarów " legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022 between the European Union and Ukraine on the carriage of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5734" code="224" countryCode="FI" countryNamePl="Finlandia" countryNameEn="Finland" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy Polską a Mołdawią" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy  Unią Europejską a Republiką  Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022  between the European Union and the Republic of Moldova on the transport of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5737" code="225" countryCode="FR" countryNamePl="Francja" countryNameEn="France" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 3 maja  1968 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 3 May 1968" validFrom="2004-05-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5740" code="226" countryCode="GR" countryNamePl="Grecja" countryNameEn="Greece" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Ukrainą" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Ukraine" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą  w sprawie transportu drogowego towarów " legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022 between the European Union and Ukraine on the carriage of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5743" code="227" countryCode="GR" countryNamePl="Grecja" countryNameEn="Greece" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy Polską a Mołdawią" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy  Unią Europejską a Republiką  Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022  between the European Union and the Republic of Moldova on the transport of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5746" code="228" countryCode="ES" countryNamePl="Hiszpania" countryNameEn="Spain" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia" exemptionEn="No permit is required" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 1 marca   1978 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 1 March 1978" validFrom="2004-05-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5748" code="229" countryCode="NL" countryNamePl="Holandia" countryNameEn="Netherlands " exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia" exemptionEn="No permit is required" legalBasisPl="Umowa miedzyrządowa  o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 16 marca 1970 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Carriage of 16 March 1970" validFrom="2004-05-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5402" code="230" countryCode="IE" countryNamePl="Irlandia" countryNameEn="Irland" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia" exemptionEn="No permit is required" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa w sprawie międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 20 września 1984 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 20 September 1984" validFrom="2004-05-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5404" code="231" countryCode="LT" countryNamePl="Litwa" countryNameEn="Lithuania" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Ukrainą" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Ukraine" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą  w sprawie transportu drogowego towarów " legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022 between the European Union and Ukraine on the carriage of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5406" code="232" countryCode="LT" countryNamePl="Litwa" countryNameEn="Lithuania" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy Polską a Mołdawią" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy  Unią Europejską a Republiką  Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022  between the European Union and the Republic of Moldova on the transport of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5408" code="233" countryCode="LI" countryNamePl="Lichtenstein" countryNameEn="Lichtenstein " exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia" exemptionEn="No permit is required" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 31 stycznia 1975 r. " legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 31 January   18 March 1975" validFrom="1975-01-31" validTo="2024-12-31"/><C2147 id="5410" code="234" countryCode="LU" countryNamePl="Luksemburg" countryNameEn="Luxemburg" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia" exemptionEn="No permit is required" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 26 grudnia 1989 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 26 December 1989" validFrom="2004-05-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5412" code="235" countryCode="LV" countryNamePl="Łotwa" countryNameEn="Latvia" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Ukrainą" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Ukraine" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą  w sprawie transportu drogowego towarów " legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022 between the European Union and Ukraine on the carriage of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5414" code="236" countryCode="LV" countryNamePl="Łotwa" countryNameEn="Latvia" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy Polską a Mołdawią" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy  Unią Europejską a Republiką  Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022  between the European Union and the Republic of Moldova on the transport of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5416" code="237" countryCode="MT" countryNamePl="Malta" countryNameEn="Malta" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Ukrainą" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Ukraine" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą  w sprawie transportu drogowego towarów " legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022 between the European Union and Ukraine on the carriage of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5418" code="238" countryCode="MT" countryNamePl="Malta" countryNameEn="Malta" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy Polską a Mołdawią" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy  Unią Europejską a Republiką  Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022  between the European Union and the Republic of Moldova on the transport of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5420" code="239" countryCode="DE" countryNamePl="Niemcy" countryNameEn="Germany" exemptionPl="Nie wymaga się  zezwolenia pod warunkiem tranzytowania kraju rejestracji pojazdu przewoźnika" exemptionEn="No permit is required provided the carrier's vehicle is transiting through the country of registration" legalBasisPl="Porozumienie  międzyresortowe  o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 11 września  1969 r w brzmieniu nadanym porozumieniem z dnia 8 listopada 1991 r." legalBasisEn="Inter-ministerial agreement on international road transport of 11 September 1969, as amended by the agreement of 8 November 1991." validFrom="2004-05-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5422" code="240" countryCode="DE" countryNamePl="Niemcy" countryNameEn="Germany" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Ukrainą" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Ukraine" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą  w sprawie transportu drogowego towarów " legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022 between the European Union and Ukraine on the carriage of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5424" code="241" countryCode="DE" countryNamePl="Niemcy" countryNameEn="Germany" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy Polską a Mołdawią" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy  Unią Europejską a Republiką  Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022  between the European Union and the Republic of Moldova on the transport of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5426" code="242" countryCode="NO" countryNamePl="Norwegia" countryNameEn="Norway" exemptionPl="bez zezwolenia pod warunkiem tranzytowania kraju rejestracji pojazdu przewoźnika" exemptionEn="without permit, provided that the country of registration of the carrier's vehicle is transiting" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 13  lutego a 1970 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 13 February  1970" validFrom="2002-03-08" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5429" code="243" countryCode="PT" countryNamePl="Portugalia" countryNameEn="Portugal" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia" exemptionEn="No permit is required" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 22 kwietnia  1986 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 22 April 1986" validFrom="2004-05-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5432" code="244" countryCode="RO" countryNamePl="Rumunia" countryNameEn="Romania" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Ukrainą" exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Ukraine" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą  w sprawie transportu drogowego towarów " legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022 between the European Union and Ukraine on the carriage of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5435" code="245" countryCode="RO" countryNamePl="Rumunia" countryNameEn="Romania" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy Polską a Mołdawią       " exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy  Unią Europejską a Republiką  Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022  between the European Union and the Republic of Moldova on the transport of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5438" code="246" countryCode="SK" countryNamePl="Słowacja" countryNameEn="Slovakia " exemptionPl="Nie wymaga się  zezwolenia pod warunkiem tranzytowania kraju rejestracji pojazdu przewoźnika" exemptionEn="No permit is required provided the carrier's vehicle is transiting through the country of registration" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 8 grudnia 1970 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 8 December 1970" validFrom="2004-05-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5441" code="247" countryCode="SK" countryNamePl="Słowacja" countryNameEn="Slovakia " exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Ukrainą " exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Ukraine" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą  w sprawie transportu drogowego towarów " legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022 between the European Union and Ukraine on the carriage of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5444" code="248" countryCode="SK" countryNamePl="Słowacja" countryNameEn="Slovakia " exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy Polską a Mołdawią       " exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy  Unią Europejską a Republiką  Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022  between the European Union and the Republic of Moldova on the transport of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5447" code="249" countryCode="SI" countryNamePl="Słowenia" countryNameEn="Slovenia" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia " exemptionEn="No permit is required" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 28 czerwca  1996r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 28 June 1996" validFrom="2004-05-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5451" code="250" countryCode="CH" countryNamePl="Szwajcaria" countryNameEn="Switzerland" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia " exemptionEn="No permit is required" legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 31 stycznia 1975 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 31 January 1975" validFrom="1975-01-31" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5453" code="251" countryCode="SE" countryNamePl="Szwecja" countryNameEn="Sweden" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Ukrainą " exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Ukraine" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą  w sprawie transportu drogowego towarów " legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022 between the European Union and Ukraine on the carriage of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5456" code="252" countryCode="SE" countryNamePl="Szwecja" countryNameEn="Sweden" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy Polską a Mołdawią       " exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy  Unią Europejską a Republiką  Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022  between the European Union and the Republic of Moldova on the transport of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5459" code="253" countryCode="HU" countryNamePl="Węgry" countryNameEn="Hungary" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Ukrainą " exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Ukraine" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą  w sprawie transportu drogowego towarów " legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022 between the European Union and Ukraine on the carriage of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5462" code="254" countryCode="HU" countryNamePl="Węgry" countryNameEn="Hungary" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy Polską a Mołdawią       " exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy  Unią Europejską a Republiką  Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022  between the European Union and the Republic of Moldova on the transport of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5465" code="255" countryCode="IT" countryNamePl="Włochy" countryNameEn="Italy" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy  Polską a  Ukrainą " exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Ukraine" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą  w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022 between the European Union and Ukraine on the carriage of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5468" code="256" countryCode="IT" countryNamePl="Włochy" countryNameEn="Italy" exemptionPl="Nie wymaga się zezwolenia w przypadku przewozów pomiędzy Polską a Mołdawią       " exemptionEn="No permit is required for transport between Poland and Moldova" legalBasisPl="Umowa z dnia 29 czerwca 2022r.  pomiędzy  Unią Europejską a Republiką  Mołdawii w sprawie transportu drogowego towarów" legalBasisEn="Agreement of 29 June 2022  between the European Union and the Republic of Moldova on the transport of goods by road" validFrom="2022-06-29" validTo="2027-03-31"/><C2147 id="5471" code="257" countryCode="LT" countryNamePl="Litwa" countryNameEn="Lithuania" exemptionPl="Przewóz rzeczy przesiedlenia" exemptionEn="Carriage of resettlement stuff" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Szczecinie dnia 18 marca 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 March 1992" validFrom="1992-03-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5474" code="258" countryCode="LT" countryNamePl="Litwa" countryNameEn="Lithuania" exemptionPl="Przewóz materiałów i przedmiotów, w tym dzieł sztuki, przeznaczonych na targi, wystawy lub na imprezy o charakterze niehandlowym na terytorium drugiej umawiającej się strony" exemptionEn="Carriage of materials and objects, including art works, intended for fairs, exhibitions or events of a non-commercial nature in the territory of the other Contracting Party" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Szczecinie dnia 18 marca 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 March 1992" validFrom="1992-03-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5477" code="259" countryCode="LT" countryNamePl="Litwa" countryNameEn="Lithuania" exemptionPl="Przewóz materiałów i przedmiotów przeznaczonych wyłącznie do celów reklamowych i informacyjnych" exemptionEn="Carriage of materials and objects intended solely for advertising and information purposes" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Szczecinie dnia 18 marca 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 March 1992" validFrom="1992-03-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5481" code="260" countryCode="LT" countryNamePl="Litwa" countryNameEn="Lithuania" exemptionPl="Przewóz sprzętu, przedmiotów i zwierząt przeznaczonych na imprezy teatralne, muzyczne, filmowe lub sportowe dla cyrków, targów, kiermaszy na terytorium drugiej umawiającej się strony;" exemptionEn="Carriage of equipment, objects and animals for theatrical, musical, film or sports events for circuses, fairs, bazaars in the territory of the other Contracting Party" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Szczecinie dnia 18 marca 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 March 1992" validFrom="1992-03-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5483" code="261" countryCode="LT" countryNamePl="Litwa" countryNameEn="Lithuania" exemptionPl="Przewóz sprzętu przeznaczonego dla wykonywania zapisów radiofonicznych, zdjęć filmowych lub telewizyjnych" exemptionEn="Carriage of equipment intended for the making of radio, shooting or television recordings" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Szczecinie dnia 18 marca 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 March 1992" validFrom="1992-03-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5486" code="262" countryCode="LT" countryNamePl="Litwa" countryNameEn="Lithuania" exemptionPl="Przewóz zwłok" exemptionEn="Transportation of corpse" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Szczecinie dnia 18 marca 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 March 1992" validFrom="1992-03-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5489" code="263" countryCode="LT" countryNamePl="Litwa" countryNameEn="Lithuania" exemptionPl="Przewóz pojazdów uszkodzonych oraz pojazdów pomocy technicznej" exemptionEn="Transport of damaged vehicles and technical assistance vehicles" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Szczecinie dnia 18 marca 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 March 1992" validFrom="1992-03-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5492" code="264" countryCode="LT" countryNamePl="Litwa" countryNameEn="Lithuania" exemptionPl="Przewozy pojazdami o ładowności do 3,5 t i masie całkowitej do 6 t" exemptionEn="Carriage by vehicles with a load capacity of up to 3.5 t and a total weight of up to 6 t" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Szczecinie dnia 18 marca 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 March 1992" validFrom="1992-03-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5495" code="265" countryCode="EE" countryNamePl="Estonia" countryNameEn="Estonia" exemptionPl="Przewóz rzeczy przesiedlenia" exemptionEn="Carriage of resettlement stuff" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Estońskiej o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 9 września 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 9 September 1992 r." validFrom="1992-09-09" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5498" code="266" countryCode="EE" countryNamePl="Estonia" countryNameEn="Estonia" exemptionPl="Przewóz materiałów i przedmiotów, w tym dzieł sztuki, przeznaczonych na targi, wystawy lub na imprezy o charakterze niehandlowym na terytorium drugiej umawiającej się strony" exemptionEn="Carriage of materials and objects, including art works, intended for fairs, exhibitions or events of a non-commercial nature in the territory of the other Contracting Party" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Estońskiej o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 9 września 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 9 September 1992 r." validFrom="1992-09-09" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5501" code="267" countryCode="EE" countryNamePl="Estonia" countryNameEn="Estonia" exemptionPl="Przewóz materiałów i przedmiotów przeznaczonych wyłącznie do celów reklamowych i informacyjnych" exemptionEn="Carriage of materials and objects intended solely for advertising and information purposes" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Estońskiej o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 9 września 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 9 September 1992 r." validFrom="1992-09-09" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5504" code="268" countryCode="EE" countryNamePl="Estonia" countryNameEn="Estonia" exemptionPl="Przewóz sprzętu, przedmiotów i zwierząt przeznaczonych na imprezy teatralne, muzyczne, filmowe lub sportowe dla cyrków, targów, kiermaszy na terytorium drugiej umawiającej się strony" exemptionEn="Carriage of equipment, objects and animals for theatrical, musical, film or sports events for circuses, fairs, bazaars in the territory of the other Contracting Party" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Estońskiej o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 9 września 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 9 September 1992 r." validFrom="1992-09-09" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5507" code="269" countryCode="EE" countryNamePl="Estonia" countryNameEn="Estonia" exemptionPl="Przewóz sprzętu przeznaczonego dla wykonywania zapisów radiofonicznych, zdjęć filmowych lub telewizyjnych, stanowiących wyposażenie ekip profesjonalnych" exemptionEn="Carriage of equipment intended for radio, cinematographic or television recording which is the equipment of professional staff" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Estońskiej o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 9 września 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 9 September 1992 r." validFrom="1992-09-09" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5511" code="270" countryCode="EE" countryNamePl="Estonia" countryNameEn="Estonia" exemptionPl="Przewóz zwłok" exemptionEn="Transportation of corpse" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Estońskiej o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 9 września 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 9 September 1992 r." validFrom="1992-09-09" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5513" code="271" countryCode="EE" countryNamePl="Estonia" countryNameEn="Estonia" exemptionPl="Przewóz pojazdów, które uległy awarii i pojazdów pomocy technicznej" exemptionEn="Carriage of breakdown and support vehicles" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Estońskiej o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 9 września 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 9 September 1992 r." validFrom="1992-09-09" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5516" code="272" countryCode="EE" countryNamePl="Estonia" countryNameEn="Estonia" exemptionPl="Przewozy pojazdami o ładowności do 3,5 t i masie całkowitej do 6 t" exemptionEn="Carriage by vehicles with a load capacity of up to 3.5 t and a total weight of up to 6 t" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Estońskiej o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 9 września 1992 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 9 September 1992 r." validFrom="1992-09-09" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5519" code="273" countryCode="LV" countryNamePl="Łotwa" countryNameEn="Latvia" exemptionPl="Przewóz rzeczy przesiedlenia" exemptionEn="Carriage of resettlement stuff" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 1 lipca 1992r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 1 July 1992 r." validFrom="1992-07-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5522" code="274" countryCode="LV" countryNamePl="Łotwa" countryNameEn="Latvia" exemptionPl="Przewóz materiałów i przedmiotów, w tym dzieł sztuki, przeznaczonych na targi, wystawy lub na imprezy o charakterze niehandlowym" exemptionEn="Carriage of materials and objects, including art works, intended for fairs, exhibitions or events of a non-commercial nature" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 1 lipca 1992r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 1 July 1992 r." validFrom="1992-07-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5525" code="275" countryCode="LV" countryNamePl="Łotwa" countryNameEn="Latvia" exemptionPl="Przewóz materiałów i przedmiotów przeznaczonych wyłącznie do celów reklamowych i informacyjnych" exemptionEn="Carriage of materials and objects intended solely for advertising and information purposes" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 1 lipca 1992r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 1 July 1992 r." validFrom="1992-07-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5528" code="276" countryCode="LV" countryNamePl="Łotwa" countryNameEn="Latvia" exemptionPl="Przewóz sprzętu, przedmiotów i zwierząt przeznaczonych na imprezy teatralne, muzyczne, filmowe lub sportowe dla cyrków, targów, kiermaszy na terytorium drugiej umawiającej się strony" exemptionEn="Carriage of equipment, objects and animals for theatrical, musical, film or sports events for circuses, fairs, bazaars in the territory of the other Contracting Party" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 1 lipca 1992r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 1 July 1992 r." validFrom="1992-07-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5531" code="277" countryCode="LV" countryNamePl="Łotwa" countryNameEn="Latvia" exemptionPl="Przewóz sprzętu przeznaczonego dla wykonywania zapisów radiofonicznych, zdjęć filmowych lub telewizyjnych, stanowiących wyposażenie ekip profesjonalnych" exemptionEn="Carriage of equipment intended for radio, cinematographic or television recording which is the equipment of professional staff" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 1 lipca 1992r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 1 July 1992 r." validFrom="1992-07-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5534" code="278" countryCode="LV" countryNamePl="Łotwa" countryNameEn="Latvia" exemptionPl="Przewóz zwłok" exemptionEn="Transportation of corpse" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 1 lipca 1992r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 1 July 1992 r." validFrom="1992-07-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5537" code="279" countryCode="LV" countryNamePl="Łotwa" countryNameEn="Latvia" exemptionPl="Przewóz pojazdów, które uległy awarii i pojazdów pomocy technicznej" exemptionEn="Carriage of breakdown and support vehicles" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 1 lipca 1992r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 1 July 1992 r." validFrom="1992-07-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5541" code="280" countryCode="LV" countryNamePl="Łotwa" countryNameEn="Latvia" exemptionPl="Przewozy pojazdami o ładowności do 3,5 t i masie całkowitej do 6 t" exemptionEn="Carriage by vehicles with a load capacity of up to 3.5 t and a total weight of up to 6 t" legalBasisPl="Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 1 lipca 1992r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 1 July 1992 r." validFrom="1992-07-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5543" code="281" countryCode="HU" countryNamePl="Węgry" countryNameEn="Hungary" exemptionPl="Przewóz rzeczy przesiedlenia" exemptionEn="Carriage of resettlement stuff" legalBasisPl="Umowa między Rządem Polskiej Reczypospolitej Ludowej a Rządem Węgierskiej Republiki Ludowej o międzynarodowej komunikacji samochodowej z dnia 18 lipca 1965r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 July 1965 r." validFrom="1965-07-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5546" code="282" countryCode="HU" countryNamePl="Węgry" countryNameEn="Hungary" exemptionPl="Przewóz zwłok" exemptionEn="Transportation of corpse" legalBasisPl="Umowa między Rządem Polskiej Reczypospolitej Ludowej a Rządem Węgierskiej Republiki Ludowej o międzynarodowej komunikacji samochodowej z dnia 18 lipca 1965r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 18 July 1965 r." validFrom="1965-07-18" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5549" code="283" countryCode="AL" countryNamePl="Albania" countryNameEn="Albania" exemptionPl="Transport towarów pojazdami silnikowymi, których dopuszczalna masa całkowita (DMC), łącznie z przyczepami, nie przekracza 3,5 tony." exemptionEn="The transport of goods by motor vehicles whose Total Permissible Laden Weight (TPLW), including trailers, does not exceed 3.5 tonnes" legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5552" code="284" countryCode="AL" countryNamePl="Albania" countryNameEn="Albania" exemptionPl="Okazjonalny transport towarów na lotniska lub z lotnisk, w przypadku przekierowania lotu." exemptionEn="The transport of goods on an occasional basis, to or from airports, in cases where services are diverted." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5555" code="285" countryCode="AL" countryNamePl="Albania" countryNameEn="Albania" exemptionPl="Przejazdy bez ładunku pojazdem ciężarowym wysłanym w celu zastąpienia pojazdu, który uległ awarii w innym kraju, a także przejazd powrotny, po naprawie, pojazdu, który uległ awarii." exemptionEn="Unladen runs by a goods vehicle sent to replace a vehicle which has broken down in another country, and also the return run, after repair, of the vehicle that had broken down." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5558" code="286" countryCode="AL" countryNamePl="Albania" countryNameEn="Albania" exemptionPl="Transport części zamiennych i zaopatrzenia dla statków oceanicznych i samolotów." exemptionEn="Transport of spare parts and provisions for ocean-going ships and aircraft." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5561" code="287" countryCode="AL" countryNamePl="Albania" countryNameEn="Albania" exemptionPl="Transport materiałów i sprzętu medycznego potrzebnego w nagłych wypadkach, w szczególności w odpowiedzi na klęski żywiołowe i potrzeby humanitarne." exemptionEn="Transport of medical supplies and equipment needed for emergencies, more particularly in response to natural disasters and humanitarian needs." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5564" code="288" countryCode="AL" countryNamePl="Albania" countryNameEn="Albania" exemptionPl="Transport pocztowy realizowany jako usługa publiczna." exemptionEn="Postal transport carried out as a public service." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5567" code="289" countryCode="AL" countryNamePl="Albania" countryNameEn="Albania" exemptionPl="Przejazd nowo nabytych pojazdów bez ładunku do miejsca ich ostatecznego przeznaczenia." exemptionEn="Transfer of newly acquired vehicles without cargo to the place of their final destination." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5571" code="290" countryCode="AM" countryNamePl="Armenia" countryNameEn="Armenia" exemptionPl="Okazjonalny transport towarów na lotniska lub z lotnisk, w przypadku przekierowania lotu." exemptionEn="The transport of goods on an occasional basis, to or from airports, in cases where services are diverted." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5573" code="291" countryCode="AM" countryNamePl="Armenia" countryNameEn="Armenia" exemptionPl="Transport pojazdów, które uległy uszkodzeniu lub awarii oraz ruch pojazdów przeznacznonych do usunięcia awarii." exemptionEn="The transport of vehicles, which are damaged or have broken down and the movement of breakdown repair vehicles." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5576" code="292" countryCode="AM" countryNamePl="Armenia" countryNameEn="Armenia" exemptionPl="Przejazdy bez ładunku pojazdem ciężarowym wysłanym w celu zastąpienia pojazdu, który uległ awarii w innym kraju, a także przejazd powrotny, po naprawie, pojazdu, który uległ awarii." exemptionEn="Unladen runs by a goods vehicle sent to replace a vehicle which has broken down in another country, and also the return run, after repair, of the vehicle that had broken down." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5579" code="293" countryCode="AM" countryNamePl="Armenia" countryNameEn="Armenia" exemptionPl="Transport części zamiennych i zaopatrzenia dla statków oceanicznych i samolotów." exemptionEn="Transport of spare parts and provisions for ocean-going ships and aircraft." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5582" code="294" countryCode="AM" countryNamePl="Armenia" countryNameEn="Armenia" exemptionPl="Transport pocztowy realizowany jako usługa publiczna." exemptionEn="Postal transport carried out as a public service." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5585" code="295" countryCode="AM" countryNamePl="Armenia" countryNameEn="Armenia" exemptionPl="Przejazd nowo nabytych pojazdów bez ładunku do miejsca ich ostatecznego przeznaczenia." exemptionEn="Transfer of newly acquired vehicles without cargo to the place of their final destination." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5588" code="296" countryCode="TR" countryNamePl="Turcja" countryNameEn="Türkiye" exemptionPl="Transport towarów pojazdami silnikowymi, których dopuszczalna masa całkowita (DMC), łącznie z przyczepami, nie przekracza 3,5 tony." exemptionEn="The transport of goods by motor vehicles whose Total Permissible Laden Weight (TPLW), including trailers, does not exceed 3.5 tonnes" legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5591" code="297" countryCode="AZ" countryNamePl="Azerbejdżan" countryNameEn="Azerbaijan" exemptionPl="Przejazd nowo nabytych pojazdów bez ładunku do miejsca ich ostatecznego przeznaczenia." exemptionEn="Transfer of newly acquired vehicles without cargo to the place of their final destination." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5594" code="298" countryCode="AZ" countryNamePl="Azerbejdżan" countryNameEn="Azerbaijan" exemptionPl="Transport części zamiennych i zaopatrzenia dla statków oceanicznych i samolotów." exemptionEn="Transport of spare parts and provisions for ocean-going ships and aircraft." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5597" code="299" countryCode="AZ" countryNamePl="Azerbejdżan" countryNameEn="Azerbaijan" exemptionPl="Transport pocztowy realizowany jako usługa publiczna." exemptionEn="Postal transport carried out as a public service." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5661" code="300" countryCode="AZ" countryNamePl="Azerbejdżan" countryNameEn="Azerbaijan" exemptionPl="Okazjonalny transport towarów na lotniska lub z lotnisk, w przypadku przekierowania lotu." exemptionEn="The transport of goods on an occasional basis, to or from airports, in cases where services are diverted." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5662" code="301" countryCode="BG" countryNamePl="Bułgaria" countryNameEn="Bulgaria" exemptionPl="Przewozy pojazdami o ładowności do 3,5 t i masie całkowitej do 6t" exemptionEn="Carriage by vehicles with a load capacity of up to 3.5 t and a total weight of up to 6 t" legalBasisPl="Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej Republiki Bułgarii o międzynarodowych przewozach drogowych podróżnych i ładunków z dnia 22 grudnia 1972 r." legalBasisEn="Agreement between the Government of the People's Republic of Poland and the Government of the People's Republic of Bulgaria on international road transport of travellers and goods of 22 December 1972." validFrom="1972-12-22" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5663" code="302" countryCode="BG" countryNamePl="Bułgaria" countryNameEn="Bulgaria" exemptionPl="Okazjonalny transport towarów na lotniska lub z lotnisk, w przypadku przekierowania lotu." exemptionEn="The transport of goods on an occasional basis, to or from airports, in cases where services are diverted." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5664" code="303" countryCode="BG" countryNamePl="Bułgaria" countryNameEn="Bulgaria" exemptionPl="Transport pojazdów, które uległy uszkodzeniu lub awarii oraz ruch pojazdów przeznaczonych do usunięcia awarii." exemptionEn="The transport of vehicles, which are damaged or have broken down and the movement of breakdown repair vehicles." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5665" code="304" countryCode="BG" countryNamePl="Bułgaria" countryNameEn="Bulgaria" exemptionPl="Przejazdy bez ładunku pojazdem ciężarowym wysłanym w celu zastąpienia pojazdu, który uległ awarii w innym kraju, a także przejazd powrotny, po naprawie, pojazdu, który uległ awarii." exemptionEn="Unladen runs by a goods vehicle sent to replace a vehicle which has broken down in another country, and also the return run, after repair, of the vehicle that had broken down." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5666" code="305" countryCode="BG" countryNamePl="Bułgaria" countryNameEn="Bulgaria" exemptionPl="Transport części zamiennych i zaopatrzenia dla statków oceanicznych i samolotów." exemptionEn="Transport of spare parts and provisions for ocean-going ships and aircraft." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5667" code="306" countryCode="BG" countryNamePl="Bułgaria" countryNameEn="Bulgaria" exemptionPl="Transport materiałów i sprzętu medycznego potrzebnego w nagłych wypadkach, w szczególności w odpowiedzi na klęski żywiołowe i potrzeby humanitarne." exemptionEn="Transport of medical supplies and equipment needed for emergencies, more particularly in response to natural disasters and humanitarian needs." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5668" code="307" countryCode="BG" countryNamePl="Bułgaria" countryNameEn="Bulgaria" exemptionPl="Transport w celach niekomercyjnych dzieł i przedmiotów sztuki na targi i wystawy." exemptionEn="Transport for non?commercial purposes of works and objects of art for fairs and exhibitions." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5669" code="308" countryCode="BG" countryNamePl="Bułgaria" countryNameEn="Bulgaria" exemptionPl="Transport w celach niekomercyjnych mienia, akcesoriów i zwierząt na lub z przedstawień teatralnych, muzycznych, filmowych, sportowych lub cyrkowych, targów lub festynów, a także przeznaczonych do nagrań radiowych lub produkcji filmowej lub telewizyjnej." exemptionEn="Transport for non?commercial purposes of properties, accessories and animals to or from theatrical, musical, film, sports or circus performances, fairs or fetes, and those intended for radio recordings, or for film or television production." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5670" code="309" countryCode="BG" countryNamePl="Bułgaria" countryNameEn="Bulgaria" exemptionPl="przewóz zwłok" exemptionEn="Funeral transport." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5671" code="310" countryCode="BG" countryNamePl="Bułgaria" countryNameEn="Bulgaria" exemptionPl="Transport pocztowy realizowany jako usługa publiczna." exemptionEn="Postal transport carried out as a public service." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5672" code="311" countryCode="BG" countryNamePl="Bułgaria" countryNameEn="Bulgaria" exemptionPl="Przejazd nowo nabytych pojazdów bez ładunku do miejsca ich ostatecznego przeznaczenia." exemptionEn="Transfer of newly acquired vehicles without cargo to the place of their final destination." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5673" code="312" countryCode="BA" countryNamePl="Bośnia i Hercegowina" countryNameEn="Bosnia and Herzegovina" exemptionPl="przewóz towarów tranzytem z Bośni i Hercegowiny przez terytorium Wspólnoty do państwa trzeciego lub towarów przewożonych z państwa trzeciego do Bośni i Hercegowiny, za pośrednictwem przewoźnika mającego siedzibę w Bośni i Hercegowinie;" exemptionEn="the carriage, by a carrier established in Bosnia and Herzegovina, of goods in transit from Bosnia and Herzegovina through Community territory and destined for a third country or of goods from a third country destined for Bosnia and Herzegovina" legalBasisPl="Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony. Luksemburg 16 czerwca 2008 rok" legalBasisEn="Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part. Luxembourg 16 June 2008" validFrom="2008-06-16" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5674" code="313" countryCode="TR" countryNamePl="Turcja" countryNameEn="Türkiye" exemptionPl="Przejazd nowo nabytych pojazdów bez ładunku do miejsca ich ostatecznego przeznaczenia." exemptionEn="Transfer of newly acquired vehicles without cargo to the place of their final destination." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5675" code="314" countryCode="KZ" countryNamePl="Kazachstan" countryNameEn="Kazakhstan" exemptionPl="Przejazd nowo nabytych pojazdów bez ładunku do miejsca ich ostatecznego przeznaczenia." exemptionEn="Transfer of newly acquired vehicles without cargo to the place of their final destination." legalBasisPl="Umowa międzyrządowa o międzynarodowych przewozach drogowych z dnia 23 maja 1997 r." legalBasisEn="Intergovernmental Agreement on International Road Transport of 23 May 1997" validFrom="1997-05-23" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5676" code="315" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Okazjonalny transport towarów na lotniska lub z lotnisk, w przypadku przekierowania lotu." exemptionEn="The transport of goods on an occasional basis, to or from airports, in cases where services are diverted." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5677" code="316" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Przejazdy bez ładunku pojazdem ciężarowym wysłanym w celu zastąpienia pojazdu, który uległ awarii w innym kraju, a także przejazd powrotny, po naprawie, pojazdu, który uległ awarii." exemptionEn="Unladen runs by a goods vehicle sent to replace a vehicle which has broken down in another country, and also the return run, after repair, of the vehicle that had broken down." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5678" code="317" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Transport części zamiennych i zaopatrzenia dla statków oceanicznych i samolotów." exemptionEn="Transport of spare parts and provisions for ocean-going ships and aircraft." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5679" code="318" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Transport materiałów i sprzętu medycznego potrzebnego w nagłych wypadkach, w szczególności w odpowiedzi na klęski żywiołowe i potrzeby humanitarne." exemptionEn="Transport of medical supplies and equipment needed for emergencies, more particularly in response to natural disasters and humanitarian needs." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5680" code="319" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Transport pocztowy realizowany jako usługa publiczna." exemptionEn="Postal transport carried out as a public service." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5681" code="320" countryCode="UA" countryNamePl="Ukraina" countryNameEn="Ukraine" exemptionPl="Przejazd nowo nabytych pojazdów bez ładunku do miejsca ich ostatecznego przeznaczenia." exemptionEn="Transfer of newly acquired vehicles without cargo to the place of their final destination." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5683" code="321" countryCode="XK" countryNamePl="Kosowo" countryNameEn="Kosovo" exemptionPl="przewóz towarów tranzytem z Kosowa przez terytorium UE do państwa trzeciego lub towarów przewożonych z państwa trzeciego do Kosowa, za pośrednictwem przewoźnika prowadzącego działalność w Kosowie" exemptionEn="the carriage, by a carrier established in Kosovo, of goods in transit from Kosovo through EU territory and destined for a third country or of goods from a third country destined for Kosovo." legalBasisPl="Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Kosowem , z drugiej strony. Sporządzony 27 październik 2015r." legalBasisEn="Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo, of the other part. Done on the 27 October 2015r." validFrom="2016-04-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5685" code="322" countryCode="AL" countryNamePl="Albania" countryNameEn="Albania" exemptionPl="przewóz tranzytowy towarów z Albanii przez terytorium Wspólnoty do państwa trzeciego lub towarów przewożonych z państwa trzeciego do Albanii, dokonywany przez przewoźnika mającego siedzibę w Albanii" exemptionEn=" the carriage, by a carrier established in Albania, of goods in transit from Albania through Community territory and destined for a third country or of goods from a third country destined for Albania" legalBasisPl="Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Albanii, z drugiej strony, sporządzona 12 czerwca 2006 r." legalBasisEn="Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part. Done on the 12 June 2006 r." validFrom="2009-04-01" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5687" code="323" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Okazjonalny transport towarów na lotniska lub z lotnisk, w przypadku przekierowania lotu." exemptionEn="The transport of goods on an occasional basis, to or from airports, in cases where services are diverted." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5689" code="324" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Transport pocztowy realizowany jako usługa publiczna." exemptionEn="Postal transport carried out as a public service." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5691" code="325" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Przejazd nowo nabytych pojazdów bez ładunku do miejsca ich ostatecznego przeznaczenia." exemptionEn="Transfer of newly acquired vehicles without cargo to the place of their final destination." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5693" code="326" countryCode="MD" countryNamePl="Mołdawia" countryNameEn="Moldova" exemptionPl="Transport części zamiennych i zaopatrzenia dla statków oceanicznych i samolotów." exemptionEn="Transport of spare parts and provisions for ocean-going ships and aircraft." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5695" code="327" countryCode="GE" countryNamePl="Gruzja" countryNameEn="Georgia" exemptionPl="Okazjonalny transport towarów na lotniska lub z lotnisk, w przypadku przekierowania lotu." exemptionEn="The transport of goods on an occasional basis, to or from airports, in cases where services are diverted." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5697" code="328" countryCode="GE" countryNamePl="Gruzja" countryNameEn="Georgia" exemptionPl="Transport pojazdów, które uległy uszkodzeniu lub awarii oraz ruch pojazdów przeznacznonych do usunięcia awarii." exemptionEn="The transport of vehicles, which are damaged or have broken down and the movement of breakdown repair vehicles." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5699" code="329" countryCode="GE" countryNamePl="Gruzja" countryNameEn="Georgia" exemptionPl="Transport części zamiennych i zaopatrzenia dla statków oceanicznych i samolotów." exemptionEn="Transport of spare parts and provisions for ocean-going ships and aircraft." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5701" code="330" countryCode="GE" countryNamePl="Gruzja" countryNameEn="Georgia" exemptionPl="Transport pocztowy realizowany jako usługa publiczna." exemptionEn="Postal transport carried out as a public service." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5703" code="331" countryCode="GE" countryNamePl="Gruzja" countryNameEn="Georgia" exemptionPl="Przejazd nowo nabytych pojazdów bez ładunku do miejsca ich ostatecznego przeznaczenia." exemptionEn="Transfer of newly acquired vehicles without cargo to the place of their final destination." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5705" code="332" countryCode="RO" countryNamePl="Rumunia" countryNameEn="Romania" exemptionPl="Transport towarów pojazdami silnikowymi, których dopuszczalna masa całkowita (DMC), łącznie z przyczepami, nie przekracza 3,5 tony." exemptionEn="The transport of goods by motor vehicles whose Total Permissible Laden Weight (TPLW), including trailers, does not exceed 3.5 tonnes" legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5707" code="333" countryCode="RO" countryNamePl="Rumunia" countryNameEn="Romania" exemptionPl="Okazjonalny transport towarów na lotniska lub z lotnisk, w przypadku przekierowania lotu." exemptionEn="The transport of goods on an occasional basis, to or from airports, in cases where services are diverted." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5709" code="334" countryCode="RO" countryNamePl="Rumunia" countryNameEn="Romania" exemptionPl="Transport pojazdów, które uległy uszkodzeniu lub awarii oraz ruch pojazdów przeznaczonych do usunięcia awarii." exemptionEn="The transport of vehicles, which are damaged or have broken down and the movement of breakdown repair vehicles." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5711" code="335" countryCode="RO" countryNamePl="Rumunia" countryNameEn="Romania" exemptionPl="Przejazdy bez ładunku pojazdem ciężarowym wysłanym w celu zastąpienia pojazdu, który uległ awarii w innym kraju, a także przejazd powrotny, po naprawie, pojazdu, który uległ awarii." exemptionEn="Unladen runs by a goods vehicle sent to replace a vehicle which has broken down in another country, and also the return run, after repair, of the vehicle that had broken down." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5713" code="336" countryCode="RO" countryNamePl="Rumunia" countryNameEn="Romania" exemptionPl="Transport części zamiennych i zaopatrzenia dla statków oceanicznych i samolotów." exemptionEn="Transport of spare parts and provisions for ocean-going ships and aircraft." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5715" code="337" countryCode="RO" countryNamePl="Rumunia" countryNameEn="Romania" exemptionPl="Transport materiałów i sprzętu medycznego potrzebnego w nagłych wypadkach, w szczególności w odpowiedzi na klęski żywiołowe i potrzeby humanitarne." exemptionEn="Transport of medical supplies and equipment needed for emergencies, more particularly in response to natural disasters and humanitarian needs." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5717" code="338" countryCode="RO" countryNamePl="Rumunia" countryNameEn="Romania" exemptionPl="Transport w celach niekomercyjnych dzieł i przedmiotów sztuki na targi i wystawy." exemptionEn="Transport for non?commercial purposes of works and objects of art for fairs and exhibitions." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5719" code="339" countryCode="RO" countryNamePl="Rumunia" countryNameEn="Romania" exemptionPl="Transport w celach niekomercyjnych mienia, akcesoriów i zwierząt na lub z przedstawień teatralnych, muzycznych, filmowych, sportowych lub cyrkowych, targów lub festynów, a także przeznaczonych do nagrań radiowych lub produkcji filmowej lub telewizyjnej." exemptionEn="Transport for non?commercial purposes of properties, accessories and animals to or from theatrical, musical, film, sports or circus performances, fairs or fetes, and those intended for radio recordings, or for film or television production." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5721" code="340" countryCode="RO" countryNamePl="Rumunia" countryNameEn="Romania" exemptionPl="przewóz zwłok" exemptionEn="Funeral transport." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5723" code="341" countryCode="RO" countryNamePl="Rumunia" countryNameEn="Romania" exemptionPl="Transport pocztowy realizowany jako usługa publiczna." exemptionEn="Postal transport carried out as a public service." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5726" code="342" countryCode="RO" countryNamePl="Rumunia" countryNameEn="Romania" exemptionPl="Przejazd nowo nabytych pojazdów bez ładunku do miejsca ich ostatecznego przeznaczenia." exemptionEn="Transfer of newly acquired vehicles without cargo to the place of their final destination." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5729" code="343" countryCode="TR" countryNamePl="Turcja" countryNameEn="Türkiye" exemptionPl="Transport części zamiennych i zaopatrzenia dla statków oceanicznych i samolotów." exemptionEn="Transport of spare parts and provisions for ocean-going ships and aircraft." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5732" code="344" countryCode="BA" countryNamePl="Bośnia i Hercegowina" countryNameEn="Bosnia and Herzegovina" exemptionPl="Okazjonalny transport towarów na lotniska lub z lotnisk, w przypadku przekierowania lotu." exemptionEn="The transport of goods on an occasional basis, to or from airports, in cases where services are diverted." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5735" code="345" countryCode="BA" countryNamePl="Bośnia i Hercegowina" countryNameEn="Bosnia and Herzegovina" exemptionPl="Transport części zamiennych i zaopatrzenia dla statków oceanicznych i samolotów." exemptionEn="Transport of spare parts and provisions for ocean-going ships and aircraft." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5738" code="346" countryCode="BA" countryNamePl="Bośnia i Hercegowina" countryNameEn="Bosnia and Herzegovina" exemptionPl="Transport materiałów i sprzętu medycznego potrzebnego w nagłych wypadkach, w szczególności w odpowiedzi na klęski żywiołowe i potrzeby humanitarne." exemptionEn="Transport of medical supplies and equipment needed for emergencies, more particularly in response to natural disasters and humanitarian needs." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5741" code="347" countryCode="BA" countryNamePl="Bośnia i Hercegowina" countryNameEn="Bosnia and Herzegovina" exemptionPl="Transport pocztowy realizowany jako usługa publiczna." exemptionEn="Postal transport carried out as a public service." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/><C2147 id="5744" code="348" countryCode="BA" countryNamePl="Bośnia i Hercegowina" countryNameEn="Bosnia and Herzegovina" exemptionPl="Przejazd nowo nabytych pojazdów bez ładunku do miejsca ich ostatecznego przeznaczenia." exemptionEn="Transfer of newly acquired vehicles without cargo to the place of their final destination." legalBasisPl="Protokół dotyczący Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu, sporządzony w Brukseli dnia 17 października 1953 r." legalBasisEn="Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport, drafted in Brussels on 17 October 1953." validFrom="1953-10-17" validTo="2044-12-31"/></RD2147>