Nazwa miejscowości A message of verification of keys and downloading the notification of the carriage of goods Locality name Legal basis: Act on monitoring road and rail carriage of goods Nazwa ulicy Street name Kod kraju - słownik PDR 007A Country code - PDR glossary 007A Numer budynku Building number Numer lokalu Premises number Kod pocztowy Zip code Imię First name Nazwisko Surname Adres pocztowy Postal address Data dzienna Daily date Data i czas Date and time Numer identyfikacyjny podmiotu lub osoby w Systemie Informacyjnym Skarbowo-Celnym Identification number of an entity or a person in the Tax and Customs Information System Nazwa użytkownika User name Hasło użytkownika User password Odcisk palca certyfikatu użytkownika Fingerprint of user’s certificate Adres email Email address Adres url webservice Url webservice address Adres IP serwera IP address Podmiot z siedzibą na terytorium Polski lub poza terytorium Polski Entity established on the territory of Poland or outside the territory of Poland Dane identyfikacyjne podmiotu Entity identification data Imię i nazwisko albo Nazwa podmiotu Name of entity Typ identyfikatora podmiotu - słownik PDR 1324 Entity identification type - PDR glossary 1324 Numer identyfikacji podatkowej Tax Identification Number Uwagi albo informacje uzupełniające Comments or additional information Numer własny dokumentu Own document number Suma kontrolna dokumentu podana w formacie SHA-1 Checksum of the document provided in the SHA-1 format Lista z informacjami o operacji lub o błędach w walidacji zgłoszenia List of information on the operation or errors in notification validation Typ operacji na komunikacie Operation type in the message Kod komunikatu / błędu - słownik PDR XXX Message / error code - PDR glossary XXX Treść komunikatu / błędu Message / error text Typ komunikatu (0 - informacja o błędzie, 1 - informacja o poprawnym wykonaniu operacji) Type of notification (0 - information with errors, 1 - information about valid operation) Informacja o systemie i podmiocie tworzącym komunikat Information on the system and the entity creating the message Szerokość geograficzna wyrażona w stopniach dziesiętnych. Wartość zawiera się w zakresie od 49.00 do 54.84 Pole wymagane zgodnie z przepisami ustawy o monitorowaniu drogowego i kolejowego przewozu towarów Latitude expressed in decimal degrees. The value ranges from 49.00 to 54.84 Field is required in accordance with the Act on monitoring road and rail carriage of goods Długość geograficzna wyrażona w stopniach dziesiętnych. Wartość zawiera się w zakresie od 14.12 do 24.16 Pole wymagane zgodnie z przepisami ustawy o monitorowaniu drogowego i kolejowego przewozu towarów Longitude expressed in decimal degrees. Wartość zawiera się w zakresie od 14.12 do 24.16 Field is required in accordance with the Act on monitoring road and rail carriage of goods Identyfikator Systemu WebService WebService system identifier Numer urządzenia/lokalizatora GPS GPS locator number Status usługi ZSL Operatora Status of the ZSL operator's service zarejestrowany registered zmodyfikowany modified anulowany cancelled Lista aktywnych urządzeń GPS powiązanych z przewoźnikiem wraz z zarejestrowaną w SENT-GEO ostatnią pozycją GPS List of active GPS devices related to the carrier, including last registered GPS position in SENT-GEO Lokalizacja urządzenia GPS zgłoszonego w przewozie Location of the GPS device reported in the transport Nowe hasło New password Informacje o identyfikatorze technicznym urządzenia GPS przewoźnika powiązanym z usługą ZSL Information about the technical identifier of the transport GPS device associated with the ZSL service Identyfikator techniczny urządzenia GPS przewoźnika powiązany z usługą ZSL The technical identifier of the GPS device related to the ZSL service Informacje dodatkowe o urządzeniu Additional information about device Informacje o identyfikatorze technicznym urządzenia GPS przewoźnika powiązanym z usługą ZSL Information about the technical identifier of the transport GPS device associated with the ZSL service Identyfikator techniczny urządzenia GPS przewoźnika powiązany z usługą ZSL The technical identifier of the GPS device related to the ZSL service Informacje dodatkowe o urządzeniu Additional information about device Identyfikator techniczny urządzenia GPS przewoźnika powiązany z usługą ZSL The technical identifier of the GPS device related to the ZSL service Identyfikator techniczny urządzenia GPS przewoźnika powiązany z usługą ZSL The technical identifier of the GPS device related to the ZSL service Informacje dodatkowe o urządzeniu Additional information about device Dane lokalizacyjne urządzenia GPS GPS data of GPS device Dodatkowe informacje lub komunikaty urzędowe Additional information or official messages Typ informacji - słownik PDR 1321 Type of information - PDR 1321 glossary Adresat informacji - słownik PDR 1322 Information recipient - PDR 1322 glossary Temat informacji Information subject Informacja Information Identyfikator usługi OBE Operatora OBE operator's service identifier Typ usługi ZSL/OBU (ETOLL, SENT-GEO) Type of ZSL/OBU service (ETOLL, SENT-GEO) Usługa dostosowana do ETOLL Service customizwed for ETOLL Usługa dostosowana do SENT-GEO Service customized for SENT-GEO Numer telefonu Phone number Nazwa własna usługi ZSL/OBU Self name of ZSL/OBU service Lista zarejestrowanych usług ZSL/OBU Operatora List of registered ZSL/OBU operator's services Status usługi ZSL/OBU Operatora. Slownik PDR ...... Status of the ZSL/OBU operator's service. PDR dict ...... Status Operatora usługi ZSL/OBU Operatora. Slownik PDR ...... Status of the ZSL/OBU service operator. PDR dict ...... Informacje dotyczące rejestracji/zmiany/podglądu danych w systemie Information about registration, change or preview data w systemie Informacje dotyczące rejestracji/zmiany/podglądu danych w systemie Information about registration, change or preview data w systemie Lista zarejestrowanych urządzeń GPS korzystających z usług ZSL Operatora List of registered GPS devices using ZSL operator services Informacja o urzadzeniu GPS zarejestrowanym w usłudze ZSL/OBU Operatora Information about GPS device registered in ZSL/OBU operator service Informacja o urzadzeniu GPS zarejestrowanym w usłudze ZSL/OBU Operatora wraz z ostatnią zarejestrowaną pozycją GPS Information about GPS device registered in ZSL/OBU operator service including last registered GPS position in SENT-GEO Informacje kontaktowe do administratora operatora usługi ZSL/OBU Contact information to the administrator of the ZSL/OBU service operator Kanał komunikacyjny Web Service operatora usługi ZSL/OBU Web service channel of the ZSL/OBU service operator Kanał komunikacyjny Web Service oparty o usługę OAuth operatora usługi ZSL/OBU OAuth web service channel of the ZSL/OBU service operator Typ operatora usługi ZSL/OBU ............................ Operator urządzeń OBU Operator urządzeń ZSL Informacja o urzadzeniu GPS związanym z usługą ZSL/OBU Information about GPS device related with ZSL/OBU service Numer telefonu komórkowego Mobile phone number Limit rekordów od/do. Record limit from / to. Lista atrybutów do sortowania List of attributes to sort Porządek sortowania Sort order Liczba znalezionych rekordów dla zadnych kryteriów wyszukania The number of found records for any search criteria Status urzadzenia ZSL/OBU. Slownik PDR ...... Status of the ZSL/OBU device. PDR dict ...... Wartości pól wyszukiwania urządzeń Devices search attributes Numer usługi ZSL/OBU Number of the ZSL/OBU service Identyfikator techniczny urządzenia GPS przewoźnika powiązany z usługą ZSL The technical identifier of the GPS device related to the ZSL service Numer urządzenia/lokalizatora GPS GPS locator number Status urzadzenia ZSL/OBU. Slownik PDR ...... Status of the ZSL/OBU device. PDR dict ...... Atrybuty limitu danych w rejestrze Data limit attributes in the registry Liczba znalezionych rekordów dla zadnych kryteriów wyszukania The number of found records for any search criteria Indeks rekordów zaczynający się od wartośći 0. Rekord o tym indeksie zostanie pobrany. Record index starting with the value 0. The record with this index will be downloaded. Indeks rekordów. Ostatnim pobranym rekordem będzie rekord o indeksie (LimitTo-1). Record index. The last record downloaded will be the record with the index (LimitTo-1). Atrybuty sortowania Sorting attributes