SENT SENT132 - AKTUALIZACJA ZBIORCZEGO ZGŁOSZENIA PRZEWOZU TOWARU ROZPOCZYNAJĄCEGO SIĘ NA TERYTORIUM POLSKI - PRZEWOŹNIK (TRANSPORT KOLEJOWY - WIELE WAGONÓW) Podstawa prawna: Art.5 ust.1 i 2 ustawy z dnia 9 marca 2017r. o systemie monitorowania drogowego przewozu towarów SENT132 - UPDATE OF THE CUMULATIVE NOTIFICATION OF THE CARRIAGE OF GOODS STARTING IN THE TERRITORY OF POLAND FOR DATA OF TRANSPORT MEAN - THE CARRIER (RAILWAY TRANSPORT - MULTIPLE RAILROAD CARS) Legal basis: Article 5(1,2) of the Act of 9 march 2017 on the monitoring system of road transport of goods Element główny komunikatu Main element of the message Numer referencyjny zgłoszenia zbiorczego Cumulative carriage notification number Klucz autoryzacyjny przewoźnika Authorisation key of the carrier of goods Informacje o przewoźniku towaru Information on the carrier of goods Informacje o środku transportu Information on the means of transport Numer pociągu Train number Dane identyfikacyjne wagonu z masą brutto lub objętością towaru UWAGA! Element występuje i jest obowiązkowy gdy status edytowanego zgłoszenia zbiorczego równa się "0" UWAGA! Element NIE WYSTĘPUJE gdy status edytowanego zgłoszenia zbiorczego równa się "2" Railroad car identification data with the gross weight or volume of goods Dokumenty przewozowe towarzyszące przesyłce Transport documents accompanying the consignment Informacje dotyczące przewozu towaru Information on the carriage of goods Data rozpoczęcia przewozu towaru Start date of the carriage of goods Planowana data zakończenia przewozu towaru Planned end date of the carriage of goods Miejsce dostarczenia towaru Element obligatoryjny jeśli miejsce dostarczenia towaru znajduje się na terenie Polski Place of goods delivery Required element in case of delivery place located on Polish territory Miejsce wyjazdu poza terytorium Polski Element obligatoryjny jeśli następuje wyjazd z Polski Place of exit from Poland Required element in case of exiting Polish territory Kod miejsca dostawy towaru dla przewozu paliwa opałowego Delivery place code for heating fuel carriage Kod urządzenia opałowego niestacjonarnego dla przewozu oleju opałowego Non stationary heating device code for heating oil carriage Informacje dodatkowe Additional information Numer własny dokumentu Own document number Kanały komunikacji zwrotnej Feedback communication channel Oświadczam, że posiadam upoważnienie do uzupełnienia/aktualizacji niniejszego zgłoszenia w imieniu i na rzecz podmiotu zobowiązanego I declare that I am authorized to complete/edit this notification for and on behalf of the obligated entity